YANUKOVICH - превод на Български

• янукович

Примери за използване на Yanukovich на Английски и техните преводи на Български

Poroshenko vowed he would never accept the loss of Crimea which Russia annexed in March following the fall of the Moscow-backed Yanukovich.
реч Порошенко се зарече, че никога няма да приеме загубата на Крим, анексиран от Русия през март след свалянето на подкрепяния от Москва Янукович.

Ukrainian opposition and its Western backers did not adhere to the agreement signed by Yanukovich and the opposition on 21 February 2014.
Именно европейски политици гарантираха с подписите си споразумението между Янукович и опозицията от 21 февруари.

who remain loyal to Yanukovich.
лоялни на Виктор Янукович.

Her comments suggested that Tymoshenko- who was narrowly defeated by Yanukovich for the presidency in February 2010
От нейния коментар може да се предположи, че Тимошенко, която бе победена на Янукович на президентските избори през февруари 2010 г.

What were the class forces behind the overthrow of the Yanukovich regime, the installing of a new regime in Kiev,
Кои бяха социално-икономическите класи зад свалянето на режима на Янукович, инсталирането на новия режим в Киев,

Tymoshenko's bloc, for instance, numbered 156 deputies in parliament in 2007- but after Yanukovich was elected president in early 2010 one third of these defected to the other side.
Блокът на Тимошенко например през 2007 г. наброяваше 156 депутати, а след избирането на Янукович за президент в началото на 2010 г. една трета от тях избягаха в другия лагер.

Despite the unpopularity of the Yanukovich government over tax and pension policies,
Въпреки слабата популярност на управлението на Янукович заради данъчната и пенсионната политика,

In connection with the appeal by president Yanukovich for his personal security to be guaranteed,
Във връзка с молбата на президента Янукович за обезпечаване на сигурността му, обявявам молбата му за удовлетворена

not because of some grand strategy but essentially because he was caught off balance by the protest in the Maidan and Yanukovich then fleeing after we had brokered a deal to transition power in Ukraine.".
не ръководен от някакъв грандиозен стратегически план, а защото протестите на Майдана и след това бягството на Янукович го завариха неподготвен, след като с наше посредничество бе сключено споразумение за преходен период в Украйна".

which accuses Western powers of creating the crisis in Ukraine by supporting the revolutionary movement which overthrew President Yanukovich in February.
обвини западните сили, че предизвикват кризата в Украйна, като подкрепят революционното движение, свалило от власт президента Виктор Янукович през февруари.

can repress just as well as Yanukovich and as workers in all those countries know,
могат да тормозят своите народи не по-зле от Янукович, а трудещите се от тези европейски страни, знаят много добре,

the Russian Federation has exceeded all reasonable limits, Yanukovich participation in the peace process can be an effective opportunity to achieve truce,
Руската Федерация надхвърли всички разумни граници, участието на Янукович в мирния процес може да бъде ефективна възможност за постигане на примирие,

What will Yanukovich do?
Какво ще направи Янукович?

The dictator Yanukovich has run to Russia.
Президентът Виктор Янукович избяга в Русия.

Yanukovich seeks support in Russia.
Тимошенко търси подкрепа в парламента.

Ultimately it's not even about Yushchenko and Yanukovich.
Дата не бе спомената нито от Юшченко, нито от Янукович.

Let him tell Mr. Turchinov the same he told Mr. Yanukovich.
Посъветвайте г-жа Тимошенко по същия начин, както постъпихме с г-н Янукович.

Yanukovich cancelled the trip at the last minute.
Веласкес отмени пътуването в последния момент.

The people of Ukraine stood up to the corrupt regime of Yanukovich.
Украинският народ отстрани авторитарния и корумпиран режим на Янукович.

Protesters are demanding the resignation of President Viktor Yanukovich and the government.
Другите искания са оставка на президента Виктор Янукович и оттеглянето на правителството.