VIKTOR YANUKOVICH - превод на Български

• виктор янукович

Примери за използване на Viktor yanukovich на Английски и техните преводи на Български

in a beachside complex formerly used as a holiday home by the family of Viktor Yanukovich, who was ousted as Ukraine's president in February.
на плажа комплекс, който някога е бил лятната резиденция на семейството на Янукович- който беше свален от власт през февруари, на президента на Украйна.

example of political persecution of Ukrainian nationalists under Ukraine's ousted president and Moscow ally Viktor Yanukovich.
процесът е пример за политическите преследвания на украински националисти по времето на сваления президент и съюзник на Москва Виктор Янукович.

which backed former Ukrainian leader Viktor Yanukovich, sources have told Reuters.
която подкрепяше бившия украински президент Виктор Янукович, пише Ройтерс, като цитира неназовани източници.

Understandably, and for perfectly sound reasons as a Ukrainian president, Viktor Yanukovich rejected the EU agreement.
По съвсем разбираеми и разумни причини украинският президент Владимир Янукович отхвърли споразумението с ЕС.

Opposition leader Vitaly Klitschko, addressing hundreds of thousands of protesters, called on President Viktor Yanukovich and his government to resign.
В реч пред протестиращите опозиционният лидер Виталий Кличко призова президента Виктор Янукович и правителството му да подадат оставка.

It is important that President Viktor Yanukovich does not forget the promises he made on the day he assumed his mandate.
Важно е президентът Виктор Янукович да не забравя обещанията, които даде в деня, когато прие своя мандат.

The President of Ukraine, Viktor Yanukovich was dismissed by violent revolution because he tried to build a closer relationship with Russia.
Президентът на Украйна Виктор Янукович беше свален с насилствена революция, защото се опита да изгради по-тесни връзки с Русия.

Paul Manafort, his campaign manager, previously worked as a political consultant to the pro-Russian government of former Ukrainian President Viktor Yanukovich.
Мениджърът на кампанията му Пол Манаферт преди това е работил като политически консултант за проруското правителство на бившия украински президент Виктор Янукович.

He risks becoming a historical footnote as the adversary whom he humiliated in 2004, Viktor Yanukovich, appears set for a comeback.
Юшченко рискува да се превърне в бележка под линия в историческите съчинения, докато противникът му, когото унижи през 2004 г., Виктор Янукович, изглежда, е готов да се завърне на сцената.

Poroshenko's popularity is now lower than that of his predecessor, Viktor Yanukovich, on the eve of the Maidan rebellion that ousted him.
Популярността на Порошенко сега е по-ниска от тази на неговия предшественик Виктор Янукович в навечерието на събитията на Майдана, които го свалиха от власт.

Moscow-backed rebels seized territory in eastern Ukraine after street protests toppled pro-Russian President Viktor Yanukovich in February 2014 and Russia annexed Crimea a month later.
Подкрепени от Русия, бунтовници сепаратисти превзеха територии в Източна Украйна, след като прозападни демонстранти свалиха от власт президента Виктор Янукович през февруари 2014 г., а Русия анексира Кримския полуостров месец по-късно.

after the February 22 removal in Kiev of Ukraine's pro-Kremlin leader Viktor Yanukovich.
след като 22 февруари подкрепяният от Кремъл лидер Виктор Янукович беше свален.

Ukrainian President Viktor Yanukovich.
украинския му колега Виктор Янукович.

was higher than during the presidency of Viktor Yanukovich.
което се оказа повече от времената на президентския мандат на Виктор Янукович.

President Viktor Yanukovich, who wants a Regions victory to cement his leadership, has time
Президентът Виктор Янукович, който иска победа за„Регионите“, за да бетонира лидерството си,

It was the most clear-cut statement by the new leadership of President Viktor Yanukovich that the issue was a dead letter in Ukraine for the conceivable future.
Това е най-ясното заявление от екипа на президента Виктор Янукович, че този въпрос е ликвидиран в Украйна за обозримото бъдеще.

On Monday over a thousand gathered to remember the 48 people who died in some of the worst violence that immediately followed the ousting of President Viktor Yanukovich.
В понеделник повече от хората на 2, 000 се събраха на мястото, за да си спомнят за хората от 48, които загинаха при някои от по-лошото насилие, последвало прокуждането на президента Виктор Янукович.

Russian and Ukrainian Presidents Vladimir Putin and Viktor Yanukovich agreed in December 2013 that Moscow would give Kiev a $15 billion loan through the purchase of Ukrainian Eurobonds.
През декември 2013 г. Путин и украинският президент Виктор Янукович се договориха Москва да отпусне на Киев кредит в размер на $15 млрд. чрез емитиране на украински ценни книжа.

The idea that the new president, Viktor Yanukovich, would be little more than a cipher for Russian interests was always based on a crude misreading of Ukrainian politics.
Идеята, че новият президент Виктор Янукович ще бъде малко повече от проводник на руските интереси, е била винаги в основата на всяко повърхностно разбиране на украинската политика.

only in 2012 Ukraine began industrial production there(the facility was then launched by Ukrainian President Viktor Yanukovich).
края на 80-те години, но едва през 2012 г. Украйна започна промишления добив от него(стартът е даден от украинския президент Виктор Янукович).