VIKTOR FRANKL - превод на Български

• виктор франкъл
• виктор франкл
• виктор франк

Примери за използване на Viktor frankl на Английски и техните преводи на Български

Viktor Frankl was a psychiatrist and a Jew.
Франкъл бил психиатър и евреин.

As Viktor Frankl states,“Happiness cannot be pursued,
Както пише Виктор Франкъл:„Щастието не може да се преследва,

According to Viktor Frankl, the meaning can be found through.
Според Франкъл, смисъла може да бъде намерен чрез.

Viktor Frankl was a German psychiatrist who would spent five years in a Nazi concentration camp.
Виктор Франкъл е немски психиатър, който е прекарал пет години в нацистки концентрационен лагер.

This is indeed the essence of authentic living, or as Viktor Frankl calls it,“the primary motivation” of human life.
Това е наистина същността на автентичния живот, или както Виктор Франкл казва,‘'главната мотивация'' в човешкия живот.

In fact, Viktor Frankl said it best in his book“Man's search for meaning”.
Всъщност Виктор Франкъл го е казал най-добре в своята книга„Човекът в търсене на смисъл“.

In September 1942, Viktor Frankl, a prominent Jewish psychiatrist
През септември 1942 Виктор Франкл, известен еврейски психиатър

as psychiatrist Viktor Frankl said, are just side effects of a well-organized life.
както казва психиатърът Виктор Франкъл, са само странични ефекти от добре организиран живот.

existentialist philosophy and, alongside Viktor Frankl, was a major proponent of existential psychotherapy.
а заедно с Виктор Франк, е бил основен застъпник на екзистенциалната психотерапия.

This," wrote the psychiatrist Viktor Frankl,"is the last of the human freedoms:
Това" пише психиатърът Виктор Франкл,"е последната от човешките свободи:

In this book, Man's Search for Meaning by Viktor Frankl, he shares his experiences in the concentration camp.
В тази книга„Търсене на смисъл на човека” от Виктор Франкъл той споделя своите преживявания в концентрационния лагер.

existentialist philosophy and, alongside Viktor Frankl, was a major proponent of existential psychotherapy.
а заедно с Виктор Франк, е бил основен застъпник на екзистенциалната психотерапия.

Viktor Frankl conceptualized the harmony of mental health as a certain tension between what we are
Виктор Франкл концепциализира хармонията в психичното здраве като определено напрежение между каквото сме

Helena Birenbaum, a Holocaust survivor, joins with others such as Viktor Frankl when she titled one of her books, Hope is the Last to Die.
Хелена Биренбаум, оцеляла от Холокоста се присъединява към други като Виктор Франкл, когато озаглавява една от своите книги„Надеждата умира последна”.

In September 1942, Viktor Frankl, a prominent Jewish psychiatrist
През септември 1942 Виктор Франкл, известен еврейски психиатър

Viktor Frankl was once asked to express in one sentence the meaning of his own life.
Веднъж Франкъл бил помолен да изрази с едно изречение смисъла на собствения си живот.

In the words of Viktor Frankl,“Suffering ceases to be suffering at a moment it finds a meaning.”.
Обичам да цитирам изказването на В. Франкъл:„Страданието престава да бъде страдание в мига, в който си намери смисъл.“.

Viktor Frankl, the Austrian neurologist,
Виктор Франкл, австрийски невролог

Since our consciousness is entirely under our control-- which Viktor Frankl shows us is the case even in the most horrific of conditions in his heartrending classic Man's Search for Meaning-- then our ultimate responsibility is for us to use our consciousness in the proper way.
Тъй като нашето съзнание е изцяло под наш контрол- което Виктор Франк ни показва е случаят дори и в най-ужасяващите състояния в сърдечната му класическа Търсене на Значение- тогава нашата крайна отговорност е да използваме нашето съзнание по правилния начин.

The second, self-transcendence, Most clearly defined by Viktor Frankl, it is an outgrowth of our natural tendencies to care about our children,
Втората, самонадеяна, най-ясно определена от Виктор Франк, е израстване на нашите естествени тенденции да се грижим за нашите деца,