YEAR OF THE REIGN - превод на Български

• година от управлението
• година от царуването

Примери за използване на Year of the reign на Английски и техните преводи на Български

The fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.
В петнадесетата година на царуването на Тиверия Кесаря.

In the sixth year of the reign of Khnum Heket Amun Hatshepsut.
В шестата година от управлението на Хнум Хекет Амон Хатшепсут.".

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams.
Коментар Във втората година от царуването на Навуходоносор царят видя сънища.

This passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josias.
Тая Пасха бе извършена в осемнайсетата година от царуването на Иосия.

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
Тая пасха стана в осемнадесетата година на Иосиевото царуване.

Written in this the 22nd year of the reign of his gracious majesty.
Написан през 22 година от царуването на Негово Величество.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams;
Във втората година от царуването на Навуходоносор той сънува сънища;

At the 60th year of the reign, he abdicated- a unique case.
На 60-та година от управлението той абдикира- уникален случай.

He believes that Nefertiti died on the fourteenth year of the reign of Akhenaten.
Той вярва, че Нефертити е починала на четиринадесетата година от царуването на Ехнатон.

Magnus Quintus built this fort in the sixth year of the reign of the Emperor Valentinio the Second.
Магнус Квинт построил този форт в шеста година от царуването на император Валентинио втори.

This date is related to the first year of the reign of the legendary ruler of Huang Di.
Тази дата е свързана с първата година от царуването на легендарния владетел Хуан Ди.

And thus*ended the ninetieth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши деветдесетата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And thus*ended the ninetieth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши седемдесет и първата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

The 11th of November, in the year of the reign of our Sovereign Lord, King James, 1620.
Ти ноември, в летото на царуването на суверенния ни господар крал Джеймс, 1620-то.

Daniel 8 8:1 In the third year of the reign of Belshazzar the king,
В третата година от царуването на цар Валтасара, видение ми се яви,

thus ended the twenty and eighth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
тъй свърши шестдесет и осмата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And all this was done in the fortieth year of the reign of the judges; and it had an end.
И всичко това беше извършено през четиридесетата година от управлението на съдиите; и годината свърши.

Continues previous And thus ended the twenty and eighth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши осемдесет и шестата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

According to Aldred it is presumed to be assumed that Nefertiti disappeared somewhere around the fourteenth year of the reign of Akhenaten.
Според Алдред по презумпция трябва да се приеме, че Нефертити е изчезнала някъде около четиринадесетата година от царуването на Ехнатон.

Daniel 2:1-3 And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams,
Даниил 2:1-6„И във втората година от царуването на Навуходоносор, Навуходоносор сънува сънища,