ЦАРУВАНЕ - превод на Английски

• reign
• kingship
• rule
• reigning

Примери за използване на Царуване на Български и техните преводи на Английски

След едногодишно царуване умря.
He died the same year, after a reign.

Но това не е царуване, каквото някои от юдеите са очаквали.
But this kingdom was unlike anything expected by the Jews.

Царуване на терора най сетне ще приключи!
The reign of TERROR will finally be over!

Софония, в началото на Йосиевото царуване, и преди разорението на Ниневия.
Zephaniah, soon after the beginning of the reign of Josiah, and before the destruction of Nineveh.

Казва:"Моето царуване.".
She says,‘My Kingdom'.

Първият вестник в Русия се появява по време на неговото царуване.
In England, the first newspaper appeared during the reign of.

Тая пасха стана в осемнадесетата година на Иосиевото царуване.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.

Неговото ясно потвърждение на Неговото царуване потвърди, че Той е истинският крал,
His clear acknowledgment of His kingship confirmed that He was the true King,

През 31-та година от своето царуване, той нарекъл себе си Сахебкаран
In the 31st year of his rule, he called himself the owner of the Qur'an,

Въпросът на царуване на Исус"е преместен на много народи,
The issue of Jesus' kingship has moved many peoples,

При нейното царуване Руската империя се разширява,
Under her rule the Russian Empire expanded

тъй като Исус претендира за форма на„царуване”, която заплашва онези с религиозна
since Jesus claimed a form of"Kingship" that threatened those in religious

Че Нефертити е управлявала Египет заедно с мъжа си Аменхотеп IV. Но след 12-годишно царуване нейните следи изчезват.
Nefertiti ruled Egypt alongside her husband, Amenhotep IV, but vanished after reigning for 12 years.

При нейното царуване Руската империя се разширява,
Under her rule the Russian Empire expanded,

И така, нека да премахнем от вас сакралните емблеми и знаци на вашето царуване.
And so, let me remove from you the sacred emblems and signs of your kingship.

влиза в борбата за голямо царуване.
entered the struggle for great reigning.

след близо четиринадесет века на„божествено царуване”, длъжността на халифа най-накрая беше премахната.
after nearly fourteen centuries of"divine rule," the office of the Caliph was finally abolished.

Гръцкия символ на победата и царуване, над Буда.
the Greek symbol of victory and kingship, over the Buddha.

Обителта е известна сред местните хора като Царския манастир, поради многократните посещения на цар Фердинанд, по време на неговото царуване.
The monastery is known as the Tsar's Monastery, because of the frequent visits of Tsar Ferdinand there during his rule.

датират от времето на Юстиниановото царуване.
date from the time of Justinian rule.