YEARS BEFORE HIS DEATH - превод на Български

• години преди смъртта си
• месеца преди смъртта си

Примери за използване на Years before his death на Английски и техните преводи на Български

Only in 1852, two years before his death, did Ohm achieve his lifelong ambition of being appointed to the chair of physics at the University of Munich.
Само през 1852, две години преди смъртта му, не ома постигането му през целия живот амбицията да бъде назначен за председател на физика в университета в Мюнхен.

written by the Hungarian poet and revolutionary Sándor Petőfi in 1847, 2 years before his death.
революционер Шандор Петьофи през 1847 г., 2 години преди смъртта му(българският превод е на Радой Ралин).

St Paul's Cathedral was completed 12 years before his death.
на Св. Павел Катедралата е завършена 12 години преди смъртта му.

One nirvana he attained under the bodhi tree on the banks of the river Niranjana: that was forty years before his death.
Едната нирвана той постигнал под дървото бодхи на брега на река Ниранджана- това се случило четиридесет години преди смъртта му.

The Second Life, was published in 1993, eight years before his death.
е публикувана през 1993 г.- осем години преди смъртта му.

Mises's New York seminar continued until two years before his death in 1973.
Семинарът на Мизес в Ню Йорк продължава до две години преди смъртта му през 1973 година..

who lived in the neighboring mansion last few years before his death.
живял в съседното имение последните няколко години преди смъртта си.

Blaga seems to have been nominated for Nobel in 1959 just two years before his death.
Блага изглежда е номиниран за Нобелова награда в 1959 само две години преди смъртта му.

date of birth were inscribed under his wife's name on a tomb at Roslagsbro churchyard, Norrtälje Municipality, several years before his death.
дата на раждане са били написани под името на съпругата на нейният гроб в гробището Roslagsbro в продължение на няколко години преди смъртта му.

unfinished book,“Reveries of a Solitary Walker,” which he began in 1776, two years before his death.
на самотно разхождащия се“, започната през 1776-а, две години преди смъртта му.

date of birth were inscribed under his wife's name on a tomb at Roslagsbro churchyard, Norrtälje Municipality, several years before his death.
дата на раждане са били написани под името на съпругата на нейният гроб в гробището Roslagsbro в продължение на няколко години преди смъртта му.

Written in July 1823, just four years before his death, and addressed to Franz Stockhausen,
Написано през юли 1823 г- само четири години преди смъртта му, и адресирано до неговия приятел

One year before his death, he was made a cardinal by Pope Leo XIII.
Една година преди смъртта му той е ръкоположен за кардинал от папа Лъв Тринадесети.

A year before his death.
Година преди смъртта му.

Bouquet taught there until 1884, the year before his death.
Той преподава там до 1884, година преди смъртта му.

In fact he was divorced for a second time in the year before his death.
В действителност той е разведен за втори път в годината преди смъртта му.

It was designed in 1958, a year before his death.
Създаден е през 1986г.- година преди смъртта му.

In 1954, a year before his death, he spoke of wishing to"experience the universe as a single cosmic whole".
През 1954-та, година преди смъртта му, той говорел за желанието си да„усети Вселената като единно космическо цяло“.

His only recordings, made a year before his death, still have a spooky quality even 80 years on.
Неговите единствени записи, направени година преди смъртта му, още звучат призрачно дори 80 години по-късно.

And in 1954, a year before his death, he spoke of wishing to“experience the universe as a single cosmic whole.”.
През 1954-та, година преди смъртта му, той говорел за желанието си да„усети Вселената като единно космическо цяло“.