YEARS OF NEGOTIATIONS - превод на Български

• години преговори
• годишни преговори
• дългогодишни преговори

Примери за използване на Years of negotiations на Английски и техните преводи на Български

Politicians were voting on the deal Mrs. May struck with the European Union after more than two years of negotiations.
Политиците гласуваха сделката, която Мей сключи с ЕС след повече от две години преговори.

The EU and South American economic bloc Mercosur have clinched a huge trade deal after 20 years of negotiations.
Европейският съюз(ЕС) и южноамериканският икономически блок Меркосур постигнаха важна търговска сделка след 20 години преговори.

After 18 years of negotiations Russia has been approved for membership in the World Trade Organisation.
След 18 години на преговори, Русия най-накрая ще влезе в Световната търговска организация.

He stressed that the current approach reflects years of negotiations and has Ankara's blessing.
Той подчерта, че сегашният подход отразява години на преговори и има благословията на Анкара.

After eighteen years of negotiations, Russia will be the last of big economies entering the World Trade Organisation(WTO).
След 18 години на преговори, Русия най-накрая ще влезе в Световната търговска организация.

It took four years of negotiations in Havana between representatives of the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC)
Мирното споразумение бе постигнато след четири години на преговори в Хавана между ФАРК(Революционни въоръжени сили на Колумбия)

After 18 years of negotiations Russia has finally become a formal member of the World Trade Organisation(WTO).
След 18 години на преговори, Русия най-накрая ще влезе в Световната търговска организация.

The Rules on Transparency were adopted by UNCITRAL in July 2013 after three years of negotiations that included States,
Тези правила са приети от УНСИТРАЛ през юли 2013 след три години на преговори, в които се включиха държави,

After 18 years of negotiations, Russia has concluded its accession to the World Trade Organisation(WTO).
След 18 години на преговори, Русия най-накрая ще влезе в Световната търговска организация.

After 18 years of negotiations Russia has finally become the member of the World Trade Organization(WTO).
След 18 години на преговори, Русия най-накрая ще влезе в Световната търговска организация.

The US Fed took a slightly more relaxed approach in the latest round of stress tests, following years of negotiations with Wall Street which viewed the tests as overly cumbersome.
След години на преговори с Уолстрийт, където разглеждат тестовете като прекалено тромави, Фед предприе малко по-спокоен подход в последния кръг от стрес-тестове.

The deal was reached after years of negotiations and at an important time for both countries.
Споразумението бе постигнато след години на преговори и във важен момент за двете страни.

Stresses that after four years of negotiations, the time has come to conclude the IFA;
Подчертава, че след четири години на преговори е настъпил моментът за сключване на Споразумението за институционална рамка(СИР);

After years of negotiations with customers, the more experiences you are,
След години на преговори с клиенти, колкото повече преживявания сте,

Stresses that after four years of negotiations, the time has come to conclude the Institutional Framework Agreement;
Подчертава, че след четири години на преговори е настъпил моментът за сключване на Споразумението за институционална рамка;

Canada was concluded after seven years of negotiations.
Канада бе завършено след седем години на преговори.

The trajectory began in 2004, when Latvia formally joined the EU after nine years of negotiations.
През 2013 г. Хърватия формално се присъедини към Европейския съюз след девет години на преговори.

It may look to the agreement that was recently agreed between the EU and Canada after seven years of negotiations.
Само за сравнение- споразумението между ЕС и Канада бе завършено след седем години на преговори.

After years of negotiations between the Commission and the government uder two infringement proceedings,
След дългогодишни преговори между Комисията и правителството в рамките на две наказателни процедури,

After nearly four years of negotiations, the European Parliament, Council of Ministers, and European Commission have
След четири години преговори, на среща вчера с участието на представители на Европейския парламент,