YET IN THE END - превод на Български

• но в крайна сметка
• но все пак в края
• но накрая
• още в края

Примери за използване на Yet in the end на Английски и техните преводи на Български

The experiment located combined results, yet in the end Dr. Ziegler believed it to be a failure,
Експериментът намира смесени резултати, но в крайна сметка д-р Ziegler го смята за провал,

The experiment located mixed results, yet in the end Dr. Ziegler believed it to be a failing, considering that the
Експериментът намира смесени резултати, но все пак в края на д-р Ziegler помислих, че за да бъде провал,

The experiment positioned blended outcomes, yet in the end Dr. Ziegler believed it to be a failure, due to the
Експериментът намира смесени резултати, но в крайна сметка д-р Ziegler помислих, че за да бъде провал,

The experiment positioned combined results, yet in the end Dr. Ziegler believed it to be a failing,
Експериментът намира комбинирани резултати, но все пак в края на д-р Ziegler смятат, че тя да бъде като в противен случай,

The experiment positioned blended outcomes, yet in the end Dr. Ziegler believed it to be a failure,
Експериментът намира смесени резултати, но в крайна сметка д-р Ziegler го смята за провал,

The experiment located blended results, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failure,
Експериментът разположен комбинирани резултати, но все пак в края на д-р Ziegler помислих, че за да бъде

The experiment positioned combined outcomes, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failure, since the only
Експериментът намира смесени резултати, но в крайна сметка д-р Ziegler помислих, че за да бъде провал,

The experiment located mixed results, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failure,
Експериментът намира смесени резултати, но все пак в края на д-р Ziegler помислих, че за да бъде

The experiment located combined results, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failing, considering that the
Експериментът намира смесени резултати, но в крайна сметка д-р Ziegler помислих, че за да бъде провал,

The experiment positioned combined results, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failure,
Експериментът разположен комбинирани резултати, но все пак в края на д-р Ziegler помислих, че за да бъде

The experiment positioned mixed results, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failing, because the only
Експериментът намира смесени резултати, но в крайна сметка д-р Ziegler помислих, че за да бъде провал,

The experiment situated combined results, yet in the end Dr. Ziegler believed it to be a failing, because the only
Експериментът намира смесени резултати, но все пак в края на д-р Ziegler помислих, че за да бъде провал,

The experiment located combined outcomes, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failure,
Експериментът разположен смесени резултати, но все пак в края на д-р Ziegler помислих, че за да бъде

The experiment positioned combined outcomes, yet in the end Dr. Ziegler believed it to be a failing, since the only
Експериментът намира смесени резултати, но все пак в края на д-р Ziegler помислих, че за да бъде провал,

The experiment situated combined results, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failing,
Експериментът намира комбинирани резултати, но все пак в края на д-р Ziegler смятат, че тя да бъде като в противен случай,

The experiment situated mixed outcomes, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failure,
Експериментът разположен комбинирани резултати, но все пак в края на д-р Ziegler помислих, че за да бъде

The experiment situated mixed results, yet in the end Dr. Ziegler thought it to be a failing,
Експериментът разположен комбинирани резултати, но все пак в края на д-р Ziegler помислих, че за да бъде

Yet, in the end, there will always be enough money for a normal life.
И все пак накрая винаги ще имат достатъчно пари за нормален живот.

And yet, in the end, it's the only truth we have.
И все пак накрая това е единствената истина, която ни остава.

Yet in the end of the film.
Но след края на филма.