YET TODAY - превод на Български

• но днес
• днес обаче
• все пак днес
• но сега

Примери за използване на Yet today на Английски и техните преводи на Български

have you two had sex yet today?
правихте ли секс вече днес?

Yet today we are looking at a very different Egypt than the country of a few months ago.
Но днес Косово е много по-различна държава, отколкото преди няколко месеца.

Yet today people talk of two commissions- one on the Bulgarian,
Днес обаче се говори за две комисии- българска и македонска,

In the previous video was tape-recorded on tape yet today with digital video it can be recorded on tape,
През последните видео е записан на лента, но днес с цифрово видео, тя може да бъдат записвани на лента,

Yet today Poles and Ukrainians,
И все пак днес поляците и украинците,

Yet today we find ourselves in a special state,
Днес обаче ние се оказваме в специално състояние,

Yet today I have given you another method by which you can experience Life.
Но днес ще ти дам още един метод, чрез който можеш да изживееш Живота си.

Yet today he says he likes to spend his evenings at home,
И все пак днес той твърди, че обича да прекарва вечерите си у дома,

CLA-enriched milk items are in the works, yet today you have to take a supplement,
CLA-обогатен млечни продукти са в процес на разработка, но сега вие трябва да вземете добавка,

Yet today, on the threshold of the third millennium,
Днес обаче, на прага на третото хилядолетие,

Yet today these renowned universities are hotbeds of atheism,
Но днес тези реномирани университети са огнища на атеизма,

CLA-enriched dairy items are in the works, yet today you have to take a supplement,
CLA-обогатен млечни продукти са в процес на разработка, но сега вие трябва да вземете добавка,

Yet today orcas across the northern hemisphere are among the most heavily contaminated animals on Earth.
И все пак днес косатките в северното полукълбо са сред животните, живеещи в най-замърсените краища на Земята.

Yet today, the Hubble Space Telescope
Днес обаче космическият телескоп„Хъбъл“

The past cannot be changed, yet today we at last see one another as God sees us.”.
Миналото не може да бъде променено, но днес поне виждаме едни други така, както ни вижда Бог.

CLA-enriched milk items are in the works, yet today you need to take a supplement,
CLA-обогатен млечни продукти са в процес на разработка, но сега вие трябва да вземете добавка,

Yet today we have a great many lawmakers- not just here,
И все пак днес имаме много законодатели, не само тук, а по целия свят,

Yet today, 30 years down the road,
Днес обаче, 30 години по-късно,

Those who supported the Republic paid the highest price- yet today, they are the war's most overlooked victims.
Онези, които някога са подкрепили републиката, са платили най-високата цена- но днес те са най-пренебрегваните жертви на войната.

CLA-enriched dairy products are in the works, yet today you have to take a supplement,
CLA-обогатен млечни продукти са в процес на разработка, но сега вие трябва да вземете добавка,