Примери за използване на Днес обаче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес обаче ядрената заплаха отново изглежда реална.
Today, however, the nuclear threat once again seems real.До днес обаче и положението с монизма не е много по-добро.
Up to the present, however, monism is not in a much better position.Днес обаче почти никой не споменава името му.
Днес обаче ние имаме друга задача.
But now we have a new task.Днес обаче пазарът се промени.
Today, however, the market has changed.Днес обаче риба няма.
Today there is no fishing.Днес обаче праведни хора, които са се новородили, са наричани самоуверени еретици.
But these days, righteous people who are born again are called presumptuous heretics.Днес обаче е възможно да се спекулира и за спада в стойността на акциите.
Nowadays, however, it is also possible to speculate on the decline in share value.Днес обаче то не е толкова широко разпространено.
Yet today, it is not as widespread.Днес обаче неизбежното се случи.
Nevertheless, today the inevitble happened.Днес обаче играта е различна.
But now the game is different.Днес обаче нещата са променени.
Today, however, things have changed.Днес обаче няма никакво доверие.
Today there is no trust.Днес обаче такава теория се оказва неправилна.
Nowadays, however, such a theory has been proven wrong.Днес обаче няма да говорим за наркотици и антидепресанти.
Nevertheless, today we are not going to speak about diets or drugs.Днес обаче ние живеем в медиен свят.
But now we live in a world of social media.Днес обаче палестинците са разделени както политически, така и физически.
Today, however, the Palestinians are divided both politically and physically.Днес обаче същата стратегия се превърна в законна заплаха.
Today, however, the same strategy has become a legitimate threat.Днес обаче собствениците й искат да се отърват от нея.
But now the owner wants to get rid of it.Днес обаче всички бариери са паднали.
But now, all the barriers are down.
