YOU'RE DOING EVERYTHING - превод на Български

• правиш всичко
• правите всичко

Примери за използване на You're doing everything на Английски и техните преводи на Български

You're doing everything you can to isolate her?
Правиш ли всичко, за да я изолираш?

You're doing everything you can to make it right for the guy.
Ти правиш всичко по силите си за него.

As usual, you're doing everything perfectly, including losing your virginity.
Както обикновено, ти правиш всичко перфектно, включително и да загубиш девствеността си.

Well, it sounds like you're doing everything you can.
Е, звучи така, сякаш правиш всичко, което можеш.

You think you're doing everything correctly, but, alas, this scale simply not moving- at all.
Ти мислиш, че правиш всичко както трябва, но уви, че скалата просто не е в движение- на всички.

If you're doing everything you can to get back to her,
Ако правиш всичко възможно да се върнеш при нея,

Still, even when you're doing everything right, sometimes the numbers on the scale beneath your feet can leave you feeling disheartened and taken aback.
И все пак, дори ако правите всичко правилно, понякога цифрите на кантара могат да ви обезсърчат и объркат.

What else can I do for you… besides telling you that I think you're doing everything right?
Какво друго мога да направя за теб освен да ти кажа, че правиш всичко правилно?

It would be very important for you to ensure that you're doing everything possible to avoid such situations.
Ще бъде добре да се уверите, че правите всичко възможно, за да се измъкнете от подобна ситуация.

And are the fans assured that you're doing everything that you can to try and turn this around?
Могат ли феновете да са сигурни, че правите всичко по силите си, за да обърнете тази тенденция?

In this way, you can ensure that you're doing everything you can to maintain a full, thick beard for years to come.
По този начин можете да се уверите, че правите всичко възможно, за да поддържате пълна, гъста брада за години напред.

You think you're doing everything right, exercising regularly
Мислиш ли, че правите всичко правилно, като упражнява редовно

I understand you're doing everything in your power to help us, and I appreciate that, but I think you're being a bit insensitive to our needs right now.
Разбирам, че правите всичко възможно, за да ни помогнете и го оценявам, но мисля, че сте малко хладна към нашите потребности в момента.

you need to be on your most pleasant behavior, and you will feel as if you're doing everything"their" way in the beginning.
трябва да сте на вашето най-приятно поведение и ще се почувствате така, сякаш правите всичко"своето" в началото.

Sometimes it can feel like you're doing everything right, but still not seeing results.
Понякога чувствате като че ли правите всичко правилно, но все още не получавате резултати.

You're doing everything by the book, aren't you? Hello? So, uh, Lemond Bishop owns this place, right?
Ти правиш всичко, както трябва, нали? Ало? Лемънд Бишъп е собственика, нали?

I am trying to get to know you, but you're doing everything you can to avoid me!
Опитвам се да те опозная. но ти правиш всичко възможно да ме отбягваш!

Look, I know you're doing everything you can, mais cette voiture est entrée en collision avec ma maison.
Виж, знам, че правиш всичко, което можеш, но тази кола се разби в моята къща.

Even if you're doing everything right in terms of diet- it's almost impossible to get all of your nutrients from food.
Дори и да правите всичко по силите си по отношение на храненето- почти невъзможно е да се набавят всички хранителни вещества от храната.

Sometimes it feels like you're doing everything right, but you're still not making progress.
Понякога чувствате като че ли правите всичко правилно, но все още не получавате резултати.