Примери за използване на You be so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would you be so kind as to remind me of your name?
Бихте ли били така любезен да ми припомните тяхната роля?How can you be so sure you even exist?
how can you be so cruel?
как може да бъде толкова жесток?As a nurse how can you be so thoughtless?
Как една медицинска сестра може да е толкова безотговорна?How can you be so I mean, I can't get around.
Как може да бъдете толкова… Искам How can you be so sure he's here?
Как можеш да бъдеш толкова сигурна, че е тук?How could you be so.
Как можеш да си толкова…?Would you be so kind to answer me a few questions?
Бихте ли били така любезни да отговорите на няколко въпроса?But I must ask, how can you be so sure?
Но нека ви попитам, защо сте толкова сигурен?Dolly, how can you be so unkind?
Доли, как можете да бъдете толкова лоша?Would you be so kind and wash my collars?
Би ли била така любезна да изпереш якичката ми?How can you be so sure?
Как можеш да бъдеш толкова сигурен?Will you be so kind as to explain?
Бихте ли били така любезни да обясните? Ами, например?How can you be so close yet so far away?
Как може да си толкова близо и все още If the Getty Museum sees the resemblance to La Tour, how can you be so sure?
Ако от Гети виждат прилика с Ла Тур, откъде сте толкова сигулен?How can you be so sure of that?
Как можете да бъдете толкова сигурен в това?Would you be so kind.
Бихте ли била така любезна.How can you be so mean to me, and only me?
Как може цялата да съм толкова упорита, дори спрямо себе си?How can you be so blind?
Как можеш да бъдеш толкова сляпа?Really, captain, must you be so obtuse?
Наистина ли, капитане, сте толкова невъзприемчив?
