YOU CAN'T EXPLAIN IT - превод на Български

• не можеш да го обясниш
• не можете да го обясните
• не мога да го обясня

Примери за използване на You can't explain it на Английски и техните преводи на Български

If you can't explain it to a 6-year old,
Ако не можеш да обясниш нещо на 6 годишно дете,

I guess if you can't explain it, then it's not a clean shot, is it?.
Предпологам, че ако не можеш да обясниш, значи стрелбата не е чиста, нали?

If you can't explain it to your grandmother then you don't understand it”.
Ако не можете да обясните нещо на баба си, то вие самитe не го разбирате.".

So you do know how to do it but you can't explain it because words are very clumsy way of talking about something which from the standpoint of words
Така че, ти знаеш как да го направиш, но не можеш да го обясниш в думи, защото думите са много тромав начин за обяснение на нещо, което от гледната точка на думите

and… you can't explain it, and… cover up,
и… Не можеш да си го обясниш, и… Завий се,

the human-performance aspects of working at sea," you can't explain it to people.
Аспектът на човешкото представяне на работа в морето, не можете да го обясните на хората.

You can't explain it, um… and anybody who gets too lost in try- anybody who spends too much time trying to explain it… is likely to get lost forever down the rabbit hole of mysteriousness.
Не мога да го обясня и всеки, който хвърля твърде много усилия в опити да го обясни, има опасност напълно да се изгуби в глъбините на мистиката.

If you can't explain it rationally or any other way,
Ако не мога да го обясня рационално или някакъв друг начин,

If you can't explain it rationally or any other way,
Ако не мога да го обясня рационално или някакъв друг начин,

Yeah, well, we have to do it in court all the time. If you can't explain it to a jury, then the bad guy usually walks, and we don't like it when the bad guy walks.
Ако не можеш да го обясниш на заседателите, лошият тип се измъква а на нас не ни харесва, когато това стане.

it, and the difficulty,"> the human-performance aspects of working at sea," you can't explain it to people. It's that thing that maybe cops have, or people in combat that have gone through something together and they know they can never explain it..
да направим това, и оптичният кабел, и заглушаването, и това и онова, цялата технология по него и трудностите,"> Аспектът на човешкото представяне на работа в морето, не можете да го обясните на хората. Това е нещото, което може би ченгетата имат, или хората на бойното поле, които са преминали през нещо заедно, и знаят, че никога няма да могат да го обяснят..

You- you- you can't explain it.
Ти… ти… ти не можеш да го обясниш.

you can't deny reality just because you can't explain it.
ти арго да отричат реалността, само защото не можеш да го обясня.

And you can't explain it?
И не можете да си обясните ли?

You can't explain it just by language.
Не могат да се обяснят само езиково.

You can't explain it, hodja!
Можеш да го признаеш ходжа! Можеш!.

If you can't explain it to a six-year old.
Ако не можете да обясните нещо на едно дете на 6 години, то това.

If you can't explain it to a six year old.
Ако не можете да обясните нещо на едно дете на 6 години, то това.

No. And you dismissed it because you can't explain it.
Не си им обърнала внимание, защото не можеш да си го обясниш.

If you can't explain it, you don't eat, Roundhead.
Обла глава, ако неможеш да му обясниш няма да ядеш.