YOU DON'T DESERVE IT - превод на Български

• не го заслужаваш
• не го заслужавате
• не си го заслужил

Примери за използване на You don't deserve it на Английски и техните преводи на Български

Cause although you don't deserve it, I vacant to give you a chance.
Макар и да не заслужаваш, искам да ти дам шанс.

I told him you don't deserve it, but he doesn't listen to me.
Казах му, че не заслужаваш, но не ме послуша.

You don't deserve it.
Не я заслужаваш.

You don't deserve it.
Не заслужавате дете.

Take out this uniform, you don't deserve it.
Свали я, не я заслужаваш.

You know you don't deserve it.
Знаеш, че не я заслужаваш.

Well, maybe you don't deserve it.
Е, може би вие не го заслужавате.

Frankly, you don't deserve it.
Честно казано, не я заслужавате.

Even though you don't deserve it.
Макар, че не заслужаваш.

You want it gone because you don't deserve it.
Искаш тя да изчезне, защото не я заслужаваш.

You don't need that kind of money and you don't deserve it.
Не искате такава съдба и не я заслужавате.

My dad said you should change your last name… because you don't deserve it.
Баща ми каза, че трябва да я смените, защото не я заслужавате.

in a place that you never look, that you don't deserve it.
на място, към което никога не поглеждаш, че не го заслужаваш.

you're a criminal. You don't deserve it.
все още не си го заслужил.

During a TV debate in 2003, Bolsonaro told a far-left congresswoman, Maria do Rosario,“I would never rape you because you don't deserve it.”.
През 2014 г. 63-годишният Болсонаро казал на колежката си конгресмен Мария до Росарио:"Никога няма да ви изнасиля, защото не го заслужавате".

then you don't deserve it.
не го искате достатъчно, тогава вие не го заслужавате.

not because i'm incapable of it… but because you don't deserve it.
не искам или не съм способна, а защото не го заслужаваш.

they allow you so close, even if you don't deserve it, but they are all good.
те допускат толкова близо, дори и да не заслужаваш, но всички те са добри.

You didn't deserve it.
Не го заслужаваш.

Perhaps you do not deserve it.
Може би не го заслужаваш.