YOU DON'T HATE ME - превод на Български

• не ме мразиш

Примери за използване на You don't hate me на Английски и техните преводи на Български

Good thing you don't hate me.
Хубаво е, че ти не ме мразиш.

And if you don't hate me for doin' it, it might go a long way towards me not hatin' myself for doin' it either.
И ако ти не ме мразиш, че съм го направил може да отнеме време да не се мразя и аз за това.

I love You with all my heart and I hope You don't hate me more than You do..
Обичам Те с цялото си сърце и се надявам, че Ти не ме мразиш повече сега.

No you do not hate me.
Не. Не ме мразиш.

You can tell them(much more calmly than you can manage),"You don't hate me, you don't like what I am telling you..
Мъжът ми им казва(много по-спокойно, отколкото аз успявам):„Не ме мразиш, а просто не харесваш това, което ти казвам.

My husband tells them(much more calmly than I can manage),"You don't hate me, you don't like what I am telling you..
Мъжът ми им казва(много по-спокойно, отколкото аз успявам):„Не ме мразиш, а просто не харесваш това, което ти казвам.

Then you don't---You don't hate me, or anything?
Тогава… не ме мразиш, нали?

You don't hate me, do you?
Не ме мразиш, нали?

I'm not sure why you don't hate me.
Не съм сигурна, ти защо не си ме намразил още?

You don't hate me.
Вие не ме мразите.

You don't hate me.
Ти не ме мразят.

You don't hate me?
Ненавиждаш ли ме?

Say you don't hate me.
Мразиш ли ме? Кажи, че не ме мразиш.

Then you don't hate me?
Значи не ме мразиш?

You don't hate me, huh?
Не ме мразиш, нали?

So that you don't hate me.
Така няма да ме мразиш.

At least you don't hate me.
Поне ти не ме мразиш.

Am I glad you don't hate me.
Радвам се, че не ме мразиш.

Just tell me you don't hate me.
Искам да знам само, че не ме мразиш.

And anyway, you don't hate me.
И въпреки всичко, не те мразя.