YOU GIVE YOUR CONSENT - превод на Български

• вие давате своето съгласие
• дадете съгласието си
• вие предоставяте вашето съгласие

Примери за използване на You give your consent на Английски и техните преводи на Български

If you give your consent, you can make it you even in that same moment in the consultation,
Ако дадете съгласието си, те могат да ви помолят да го направите дори по едно и също време в консултацията,

With the act of registration you give your consent to"Fireworks Tornado” Ltd to receive newsletters from the sites of the group in the form of emails, SMS
С акта на регистрация Вие давате своето съгласие„Фойерверки Торнадо” ЕООД да получавате информационни бюлетини от сайтовете на групата под формата на електронни съобщения,

Google Analytics” When you give your consent, the web server of the third party will install cookies on your computer in order to gain the accuracy of some statistical program.
Бисквитки“ за анализ на мрежата(“Web Analytics Cookies”)- ако дадете съгласието си, уеб сървър на трето лице ще инсталира бисквитка на Вашето устройство с цел да се помогне на точността на статистическа програма.

Web Analytics Cookies: If you give your consent, a third party webserver will install a Cookie on your device in order to aid the accuracy of a statistical program.
Бисквитки“ за анализ на мрежата(“Web Analytics Cookies”)- ако дадете съгласието си, уеб сървър на трето лице ще инсталира бисквитка на Вашето устройство с цел да се помогне на точността на статистическа програма.

for example to lobby the government for better services, unless you give your consent to being identified.
за да лобираме пред правителството за по-добри услуги, освен ако не дадете съгласието си да бъдете идентифицирани.

for example to lobby the government and private enterprise for better services, unless you give your consent to being identified.
например, за да лобираме пред правителството за по-добри услуги, освен ако не дадете съгласието си да бъдете идентифицирани.

When you submit your CV, you will be asked whether you give your consent for the keeping of your data for the entire 12-month period, in order to be considered for other positions or not.
При подаването на Вашата автобиография ще бъдете попитана/а дали давате съгласието си за съхранението на Вашите данни за целия 12-месечен период с цел разглеждане за друга позиция или не.

You give your consent or refusal to agree to the terms of this Privacy Policy by clicking the“OK” button located in the bar at the bottom of the site.
Вие давате вашето съгласие или отказ от съгласие с условията в настоящата Политика за поверителност чрез натискане на бутона„ОК“, който се намира в лентата в долната част на сайта.

Promotion If you give your consent, we will use your contact information to contact you
Ако дадете Вашето съгласие, ние използваме Вашите данни за контакт, за да се свържем с Вас,

Disagree that you are acquainted with our Privacy Policy and that you give your consent to azur.
сте запознати с нашата Декларацията за поверителност и че давате съгласието си на azur.

will only do so if you give your consent to such use of your personal information.
данни за маркетингови цели, но ще направи това само ако дадете Вашето съгласие за такова използване на Ваша лична информация.

By using the"Go to dealer's website" button on our website, you give your consent to tracking for the indicated purposes, and in particular to
Използвайки бутона„Пренасочване към сайта на търговеца“ на нашия сайт, вие давате съгласието си да бъдете проследени за посочените по-горе цели,

Targeted advertisement If you give your consent as to receive targeted advertisement based on your preferences
Ако ни дадете Вашето съгласие за получаване на целева реклама въз основа на Вашите предпочитания или сегментиране на клиентите,

an event, and/ or other issues related to the services provided by the hotel) You give your consent to the HOTEL to store
за провеждане на събитие и/или други въпроси свързани с предоставените от хотела услуги) Вие давате Вашето съгласие ХОТЕЛЪТ да съхранява

event and/or any other issues related to the services provided by the hotel), you give your consent that KARACHI EAD may store
за провеждане на събитие и/или други въпроси свързани с предоставените от комплекса услуги) Вие давате Вашето съгласие„КАРАЧИ“ ЕАД, да съхранява

termination of any legal relationship arising from the use of this site, you give your consent and bind to the present Terms of Use,
прекратяването на всяко правоотношение, породено вследствие на използването на този сайт, Вие предоставяте Вашето съгласие и се обвързвате с настоящите Условия за ползване,

for organizing an event and/or other questions with regard to the services provided by the Hotel), you give your consent to the Hotel to store
за провеждане на събитие и/ или други въпроси свързани с предоставените от„ Хотела“ услуги) Вие давате Вашето съгласие„ Хотелът“ да съхранява

for conducting events and/or other matters related to the services provided by the hotel) you give your consent to“BIRC” OOD to store
за провеждане на събитие и/или други въпроси свързани с предоставените от хотела услуги) Вие давате Вашето съгласие„БИРС“ ООД,

Unless you give your consent.
Освен ако, разбира се, не дадете съгласието си.

VYSHINSKY: Did you give your consent?
Трайков, ти даде ли съгласието си?