TO GIVE CONSENT - превод на Български

• да даде съгласие
• да давате съгласието
• да дадете съгласие
• да даде съгласието
• да дава съгласие
• да дадат съгласие
• да предостави съгласие

Примери за използване на To give consent на Английски и техните преводи на Български

Ankara need to give consent to any use of the nuclear weapons deployed at Incirlik.
така и Анкара трябва да дадат съгласие за каквото и да е употреба на снарядите, разположени в базата.

data subjects be able to give consent for the processing of your personal data by the Controller.
потребителски профил в платформата, ще имате възможност да дадете съгласие за обработване на Вашите данни от страна на Администратора.

They must be free to give consent and the consent must be without pressure
Те трябва да имат свободата да дават съгласието си и то трябва да бъде дадено без оказване на натиск;

Remember to give consent to the processing of personal data according to art.13 of the Law D. Lgs. 196/2003.
Не забравяйте да дадете съгласието си за обработване на личните ви данни, в съответствие с чл. 13 от Закон D. Lgs. 196/2003.

To give consent and the consent must be without pressure
Дават съгласието си и то трябва да бъде дадено без оказване на натиск;

a failure to give consent in no way affects the contractual relationship.
отказът да се даде съгласие по никакъв начин не засяга договорното отношение.

explicit refusal to give consent the data is not provided.
съгласие от лицето или при изричен отказ да се даде съгласие, данните не се предоставят.

parliament would need to give consent for sanctions.
ЕП трябва да даде своето съгласие.

surname of the child or the right to give consent to the adoption of the child).
фамилията на детето или правото да се даде съгласие за осиновяване на детето);

Parliament would need to give consent.
ЕП трябва да даде своето съгласие.

An important part of the legislative proposal is the introduction of a new way for patients to give consent.
Важна част от законопроекта е въвеждането на нов начин, по който пациентите дават съгласието си.

(3) In the cases when the competent body of the National Social Security Institute refuses to give consent for deferring obligations for obligatory insurance contributions,
(3) В случаите, когато компетентният орган на Националния осигурителен институт откаже да даде съгласие за разсрочване на задължения за задължителни осигурителни вноски, разрешението за разсрочване се издава,

It is not mandatory for you to give consent to Aramex for use of your Personal Data for these purposes,
Никога не е задължително да давате съгласието си на Фереро за използването на Вашите Лични данни за тези цели

The data subject has the right not to give consent or at any time by written statement in a form
Субектът на данни има право да не даде съгласие или по всяко време с писмено изявление по образец

Ii the subject is not mentally and/or physically able to give consent and the processing is necessary for the protection of his/her or another natural person's vital interests;
Ii субектът не е в психическо и/или физическо състояние да даде съгласие, а обработката е необходима за да бъдат защитени негови или на друго физическо лице жизненоважни интереси;

If we have asked you to provide your consent to use Personal Data for a specific purpose you may refuse to give consent and withdraw your consent at any time,
Ако сме поискали да предоставите съгласието си за използване на личните Ви данни за конкретна цел, можете да откаже да дадете съгласие и да оттеглите съгласието си по всяко време,

the requirement to give consent must be presented in a form distinguishable in its appearance from this other matter.
до друг въпрос, изискването да се даде съгласие трябва ясно да се различава по вида си от този друг въпрос.

(1) Each one of the parents is entitled to represent solely his or her infant children, and to give consent for the legal acts of his or her minor children only in their interest.
(5) Всеки от родителите може сам да представлява малолетното си дете и да дава съгласие за правните действия на непълнолетното си дете, когато те са в негов интерес.

At this stage you may be asked to give consent for samples to be taken for DNA testing,
На този етап може да бъдете помолен да дадете съгласие за вземане на ДНК проби, да дадете пръстови отпечатъци,

a person authorized to give consent on their behalf.
упълномощено да даде съгласие от тяхно име.