YOU HAVE EXPRESSED - превод на Български

• сте изразили
• сте проявили
• си изразил
• ти изразяваш
• е изразена

Примери за използване на You have expressed на Английски и техните преводи на Български

Ladies and gentlemen, you have expressed concerns with regard to the salaries and the maximum age
Уважаеми колеги, вие изразихте безпокойство по отношение на заплатите

On several occasions, Commissioner, you have expressed a desire to no longer intervene in market regulation in the same way.
По редица поводи, г-жо член на Комисията, изразихте желание да няма повече такива интервенции в регулирането на пазара.

You have expressed your desire to receive marketing messages at the provided email address,
Изразихте желание да получавате маркетингови съобщения на посочения имейл адрес

As you have expressed overall dissatisfaction with our services a detailed review of your case was performed by our Senior Customer Success Managers.
Тъй като изразихте цялостно недоволство от нашите услуги, подробният преглед на вашия случай беше извършен от нашите старши мениджъри за успех на клиенти.

in particular for the views you have expressed.
най-вече за виждането, което изразихте.

Other than that we transmit personal data to other recipients only if there is a legal permission or you have expressed your consent.
В други случаи прехвърляме лични данни на други получатели единствено, ако има правно основания или Вие сте изразили своето съгласие.

whenever you have expressed the related consent;
във всички случаи, когато вие сте изразили съответно съгласие за това;

it's usually to meet a need you have expressed outwardly or inwardly.
това е обикновено да посрещне нужда, която вие сте изразили забележимо или скрито.

we transfer personal data to other recipients only if a there is a legal justification or you have expressed your consent.
прехвърляме лични данни на други получатели единствено, ако има правно основания или Вие сте изразили своето съгласие.

When you want to give your baby more breast milk(what you have expressed while pumping), use a small spoon,
Когато искате да дадете на бебето повече кърма(какво сте изразили по време на изпомпване), използвайте малка лъжица,

webinar or seminar which you have expressed interest in, process your payment for the event(where applicable)
уебинар или семинар, за който сте проявили интерес, да обработим плащането за събитието(където е приложимо)

We also process such data based on your agreement to receive the newsletter you have expressed by clicking on the subscription button in the Marketing section(I want to receive news).
Обработваме тези данни въз основа на Вашето съгласие да получавате информационен бюлетин, което сте изразили чрез натискане на бутона за абониране в секция Маркетинг(Искам да получавам новини).

We are working with you and through you because you have expressed honestly and sincerely at a heart level to be totally surrendered to the I AM presence and to the Divine Will.
Ние работим с теб и чрез теб, защото ти изразяваш честно и искрено със сърцето си, че изцяло отдаваш себе си на присъствието на АЗ СЪМ и на Божествената Воля.

We use this information pursuant to our legitimate business interests to provide our services and/or to contact you about the services on our site in which you have expressed interest.
Ние използваме тази информация съгласно нашите законни бизнес интереси, за да предоставяме нашите услуги и/или за да се свързваме с Вас относно услугите на нашия сайт, за които сте изразили интерес.

We are working with you and through you because you have expressed honestly and sincerely at a heart level to be totally surrendered to the I AM presence
Ние работим с теб и чрез теб, защото ти изразяваш честно и искрено със сърцето си, че изцяло отдаваш себе си на присъствието на АЗ СЪМ и на Божествената Воля.

You have expressed disappointment at the European Court of Justice's Opinion 2/13 on the incompatibility with EU law of the draft agreement for EU accession to the ECHR.
Съд на ЕС: Проектоспоразумението за присъединяване на Европейския съюз към ЕКПЧ не е съвместимо с правото на ЕС В Становище 2/13 на Съда на ЕС е изразена позицията на Съда относно Проектоспоразумението за присъединяване на Европейския съюз към ЕКПЧ.

I believe in your desire and determination, which you have expressed to us on numerous occasions, to work towards genuine, suitable geographical representation for the new service
Вярвам във Вашето желание и воля, която Вие изразихте многократно пред нас, да работите за истинско адекватно географско представителство на новата служба,

This means that with your voice you have expressed your opinion and give trust to the person
Това означава, че с вашия глас вие сте изразили мнението си и давате кредит на доверие на човека

You have expressed all this in the clearest of terms, and you go on
След като изразихте всичко това пределно ясно,

and of the concerns you have expressed about the conditions in some of them.
и за опасенията, които изразихте във връзка с условията в някои от тях.