YOU WILL HAVE TO STAY - превод на Български

• ще трябва да останеш
• трябва да останеш
• ще трябва да останете
• трябва да останете
• ще трябва да стоите
• ще се наложи да останете

Примери за използване на You will have to stay на Английски и техните преводи на Български

You will have to stay and explain it, no-one's gonna believe me.
Ще трябва да останеш и да го обясниш, на мене няма да ми повярват.

You will have to stay and explain it, no-one's gonna believe me.
Ще трябва да останеш и да обясниш, никой няма да ми повярва.

You will have to stay with yourself.
Ще трябва да останеш.

You will have to stay alert, or it might get away!
Ще трябва да останеш нащрек, или може да се измъкнеш!

And… until I find that coin… you will have to stay with Ruby.
Докато не намеря тази монета… ще трябва да останеш с Руби.

I'm afraid you will have to stay.
Боя се, че ще трябва да останеш.

But I guess now you will have to stay here and be a priest.
Но явно трябва да останеш и да бъдеш свещеник.

But for now, you will have to stay here.
Засега трябва да останете тук.

Then you will have to stay with him then.
Тогава трябва да останеш с него.

Friedman, I'm sorry, but you will have to stay.
Фридман, съжалявам, но трябва да останеш.

One of you will have to stay confident and calm.
Един от Вас ще трябва да остане уверен и спокоен.

I guess now you will have to stay all old and wrinkled up, huh?
Сега ще си останете стар и сбръчкан, нали?

Don't lose it or you will have to stay here.
Да не ги загубите, че ще си останете тук.

Are you worried that if you stay in a hotel in Bansko you will have to stay only in the city
Притеснявате се, че ако отседнете в хотел в Банско, ще трябва да стоите само в града

I'm very sorry to have to tell you all that you will have to stay in bed.
Съжалявам, но ще ви съобщя, че ще трябва да стоите в леглата цял ден.

That means you will have to stay on your diet for months before you see appreciable weight loss.
Това значи, че ще трябва да останете месеци на диета преди да забележите значително отлслабване.

You will have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over.
Ще трябва да останете тук, на безопасно място, докато получим вест, че терористичната заплаха е приключила.

You will have to stay here for a few more days,
Трябва да останете при нас още няколко дни,

in the end, you will have to stay longer for several hours due to a decrease in the level of attention and activity.
в крайна сметка ще трябва да останете по-дълго за няколко часа, поради намаляване на нивото на внимание и активност.

You will have to stay in the hospital for about 4-6 days for open method and about 2 days for laparoscopic method.
След операцията ще трябва да останете в болница за 4 до 6 дни след лапаротомия и 2-3 дни след лапароскопия.