YOU WILL NEED TO PROVIDE - превод на Български

• ще трябва да предоставите
• ще трябва да представите
• ще е необходимо да предоставите
• трябва да предоставите
• ще трябва да предостави
• ще трябва да предоставят
• ще бъде необходимо да предоставите
• ще трябва да осигурите
• да се наложи да предоставите

Примери за използване на You will need to provide на Английски и техните преводи на Български

To become a Self Registered User you will need to provide us with some personal details about yourself.
За да станете член ще бъде необходимо да ни предоставите допълнителна лична информация за себе си.

When you apply for a loan, you will need to provide your lender with a number of financial documents.
Когато кандидатствате за жилищен кредит, ще трябва да предоставите на своята банка редица финансови документи.

your tonnage band determines the amount of your registration fee and which information you will need to provide for your registration.
вашата тонажна група определя размера на таксата за вашата регистрация и каква информация ще трябва да представите за регистрацията.

You will need to provide us with the serial number of the product(if any),
Ще е необходимо да ни предоставите серийния номер на продукта(ако има такъв),

In the fields that are in the next line, you will need to provide your e-mailbox and, accordingly, confirm it.
В областите, които са в следващия ред, ще трябва да предоставите вашата електронна пощенска кутия и съответно я потвърдите.

such as QuickTime or Flash, you will need to provide low-bandwidth substitutes for your content.
QuickTime или Flash- ще трябва да осигурите алтернативни версии за хората с бавни връзки.

if you have not studied in English at degree level, you will need to provide evidence of your English proficiency.
не сте изучавали английски език на ниво степен, ще трябва да представите доказателства за владеене на английски език.

If you were in the military, in order to apply for unemployment online you will need to provide your DD 214 Member 4 form.
Ако сте били освободени, може да се наложи да предоставите член 4 на DD формуляр 214.

If you sign up to the Site, you will need to provide us with personal information,
Ако се регистрирате в Сайта, ще е необходимо да ни предоставите лична информация,

But then you will need to provide convincing reasons for extending your stay in the country.
Но тогава ще трябва да предоставите убедителни причини за удължаване на престоя ви в страната.

don't forget you will need to provide proof of identity.
не забравяйте, че ще трябва да представите доказателство за самоличност.

You will need to provide your lawyer with the following documentation
Ще трябва да предоставите на адвоката си следната документация,

are applying for a NIE/NIF/TIE Number in Spain you will need to provide proof of health cover under EU Law.
кандидатствате за NIE/ NIF/ TIE номер в Испания ще трябва да представите доказателство за здравно покритие съгласно правото на ЕС.

If you request SMS communication(text message), you will need to provide your phone number and operator.
Ако заявите комуникация чрез SMS(текстово съобщение), ще е необходимо да предоставите Вашия телефонен номер и оператор.

During the training you will need to provide all the necessary equipment
По време на обучението ще трябва да предостави цялата необходима техника

You will need to provide some personal information such as your social number and address.
Ще трябва да предоставите лична информация, като например вашия социален осигурителен номер и адрес.

In order to complete your order on our website, you will need to provide payment information, such as your credit card
За да завършите поръчката си на нашия сайт, ще трябва да предоставят информация за плащане,

in the«Email» you will need to provide your e-mail address.
в«Email» ще трябва да предостави своя имейл адрес.

If your form goes over multiple steps, you will need to provide buttons for the user to move between steps.
Ако формулярът ви преминава през няколко стъпки, ще трябва да предоставите бутони на потребителя да се придвижват между стъпки.

If you are divorced, you will need to provide a copy of your divorce decree.
Ако сте били разведени, ще трябва да предоставите копие от вашето решение за развод.