YOU WON'T GET AWAY - превод на Български

• няма да се измъкнеш
• няма да ти се размине
• няма да избягаш
• няма да стигнете далеч
• няма да се отървеш
• няма да се измъкнете
• вие няма да се размине

Примери за използване на You won't get away на Английски и техните преводи на Български

You won't get away, sir!
Няма да се измъкнете, сър!

You won't get away with that today.
Няма да се измъкнете с това.

You won't get away that easy.
Няма да се измъкнете така лесно.

You won't get away with this.
Няма да стигнеш далеч с това.

You won't get away with it.
Няма да стигнеш далеч с това.

You won't get away that easy!
Няма да се измъкнеш толкова лесно!

You won't get away with anything while Odo's gone.
За нищо няма да ти се размине, докато Одо отсъства.

With hard evidence like the palm print, you won't get away.
С отпечатъка от дланта като доказателство, няма да се измъкнеш.

You won't get away with that, Rocky.
Това няма да ти се размине, Роки.

Next time you won't get away?
Следващият път няма да избягаш?

I don't know how you found me, but you won't get away this time!
Не знам как ме откри, но този път няма да се измъкнеш!

And you won't get away with it.
И няма да ти се размине с това.

You won't get away so easily.
Няма да се отървеш толкова лесно.

I'm gonna have the militia lock you up, you won't get away!
Ще кажа на милицията да те затвори, няма да се измъкнеш!

You won't get away with this.
Няма да се отървеш с това.

You won't get away this time, Senator.
Този път няма да се измъкнете, сенаторе.

Zatoichi, you won't get away this time.
Затоичи, този път няма да се измъкнеш.

It's over, Moldovan, you won't get away this time!
Молдован, всичко свърши този път няма да се измъкнеш!

You can hide. But you won't get away.
Можеш да се криеш, но няма да се измъкнеш.

but today you won't get away!
но днес няма да се измъкнеш!