YOU WONDERING - превод на Български

• се чудите
• питате
• чудиш се

Примери за използване на You wondering на Английски и техните преводи на Български

Are you wondering if this applies to your club?
Ако се чудите дали това важи и за вашият диван?

Are you wondering how to find them?
Ли се чудех как да ги открием?

Are you wondering if you could do something to regrow your hair?
Чудите ли се, ако бихте могли да направите нещо, за да се прихване косата си?

But why are you wondering?
Защо се чудите?

We will not leave you wondering.
Няма да оставим да се чудите.

I will not leave you wondering.
Няма да оставим да се чудите.

And we won't leave you wondering.
Няма да оставим да се чудите.

Right about now you're looking at them cold walls that surround you, and you wondering,"How the hell did I get up in this joint,?
В момента гледате студените стени около вас и се чудите"Как, по дяволите, попаднах в пандиза?

leaving you wondering whether your car will end up in the Atlantic.
оставяйки ви да се чудите дали колата ви ще свърши в Атлантическия океан.

Are you wondering what was happening in the head of the late Leonard, who passed away
Чудите ли се какво се случва в главата на вече покойния Леонард преди малко повече от 50 години,

leaving you wondering why you weren't already doing them.
които ви разбиват в главата, оставяйки ви да се чудите защо вече не ги правите.

leaving you wondering, why do men get random boners?
понякога може да бъде озадачаващо и неудобно, оставяйки ви се чудех, защо мъжете се случайни boners?

leaving you wondering how he does it?
оставяйки ви се чудех как го прави?

All that marketing might have you wondering if period stank is a real problem that actually needs to be fixed,
Всичко, което може да има маркетинг ви се чудех дали период"вонящ" е реален проблем, който всъщност трябва да се поправи, но експертите казват,

can be harder to read and can leave you wondering whether you're pregnant or not.
може да бъде по-трудно да отчетете резултат и да продължите да се чудите дали сте бременна или не.

And you wonder why we don't like you!.
И се питате защо не ви харесваме!

You wonder.
Чудиш се.

Sometimes you wonder why you stayed away so long.
А понякога се чуди защо се е крил толкова дълго.

Makes you wonder what else? And what it d to.
Чудя се какво още е харесвала.

Well, it does make you wonder, doesn't it?
Е, кара те да се запиташ, нали?