YOUR DILEMMA - превод на Български

• дилемата ти

Примери за използване на Your dilemma на Английски и техните преводи на Български

This conflict becomes your dilemma.
Неговата дилема се превръща във Ваша дилема.

Realize their dilemma is your dilemma.
А неговата дилема се превръща във Ваша дилема.

Well, I understand your dilemma.
Добре, разбирам дилемата ви.

This conflict becomes your dilemma.
А неговата дилема се превръща във Ваша дилема.

Mr. Brunelle, I understand your dilemma.
Г-н Брюнел, разбирам дилемата Ви.

I could, but that's not going to solve your dilemma.
Бих могъл, но това няма да реши дилемата ви.

I have a solution to your dilemma.
Имам решение за твоята дилема.

As I said earlier, I appreciate your dilemma, Bob, but I really don't understand what it is I have to offer.
Както вече споменах, оценявам дилемата ти, Боб, но наистина не разбирам какво те привлича.

I understand your dilemma and from my experience, if he seems too good to be true, he probably is.
Разбирам дилемата ти и от моя опит, ако изглежда твърде хубаво, за да е вярно, най-вероятно е вярно.

The Soul-level solution to your dilemma has to do with a change of inner attitude,
На нивото на Душата, решението на вашата дилема е свързано с промяна, по-скоро на вътрешното отношение,

Now I appreciate your dilemma, gentlemen, but with all due respect,
Оценявам високо дилемата ви, господа, но с цялото ми уважение,

Your dilemma in the past is that you have attempted to express a self that is not your Self.
Вашата дилема в миналото е, че сте се опитвали да изразите аза, който не е вашия истински Аз.

This is a day of understanding your dilemma and realizing that your escape is at hand.
Това е ден за разбиране на вашата дилема и на проумяване, че всичко е във вашите ръце.

If you're on the fence regarding a situation, discuss your dilemma with your therapist or a loved one who holds your best interests at heart.
Ако се колебаете относно някоя ситуация, обсъдете дилемата си с терапевта си или любим човек, който ви мисли доброто.

I understand your dilemma, you want to protect your child,
Разбирам вашата дилема, искате да защитите детето си,

That's your dilemma and the information that I have on you is exactly where it needs to be
Това е твоята дилема. Информацията, с която разполагам срещу теб, е точно там където трябва.

deepening your dilemma, further darkening your mind.
задълбочавате вашата дилема и затъмнявате съзнанието си.

compound your confusion and deepen your dilemma.
ще увеличи объркването ви и ще задълбочи дилемата ви.

That which you call God has not"created" your dilemma, but it is His Creation
Това, което вие наричате Бог не е„създало” вашата дилема, но тя е Негово Творение

seeking insight and relief from your dilemma, asking to have these troublesome recurring angry
търсете проникновение и освобождение от дилемата си, молете се всички смущаващи и натрапчиви мисли на ярост