YOUR INSURER - превод на Български

• вашия застраховател

Примери за използване на Your insurer на Английски и техните преводи на Български

Your insurer can give you a European accident statement form,
Вашият застраховател може да ви даде европейски формуляр за злополука- стандартен документ,

If you happen to make no claims during the yr, your insurer might give you a discount when you renew your contract.
Ако през годината не сте предявявали претенции, вашият застраховател може да ви направи отстъпка, когато подновявате договора си.

You may want to check whether your insurer offers unlimited liability cover,
Можете да проверите дали вашият застраховател предлага застраховка„Гражданска отговорност" с неограничено покритие,

When you make no claims through the yr, your insurer may provide you with a discount while you renew your contract.
Ако през годината не сте предявявали претенции, вашият застраховател може да ви направи отстъпка, когато подновявате договора си.

Your insurer is obligated to pay if your business sustained an interruption leading to business income loss.
Вашият застраховател ще бъде задължен да плати само ако действително сте прекъснали бизнеса, водещ до загуба на бизнес приходи.

Alternatively, you can ask your insurer for the reimbursement when you get back home.
Можете също така да поискате възстановяване на разходите от вашия застраховател, когато се върнете у дома.

When you need help, you should first inform your insurer about this, and then wait for the insurance company to send you your"prepaid" first aid.
Когато имате нужда от помощ, първо трябва да информирате застрахователя си за това и след това да изчакате застрахователната компания да ви изпрати"предплатената" първа помощ.

You can also choose to ask your insurer to reimburse you when you get back home.
Можете също така да поискате възстановяване на разходите от вашия застраховател, когато се върнете у дома.

For those who make no claims through the 12 months, your insurer may provide you with a discount while you renew your contract.
Ако през годината не сте предявявали претенции, вашият застраховател може да ви направи отстъпка, когато подновявате договора си.

If you have insurance let your insurer know about the accident as soon as possible after the accident.
Ако имате застраховка, уведомете своя застраховател за произшествието колкото е възможно по-скоро след инцидента.

Ask your health-care provider to contact your insurer to determine the conditions for which hCG injections are covered and any applicable co-payment.
Попитайте вашия доставчик на здравни грижи, за да се свържете с вашия застраховател, за да се определят условията, за които са покрити ЧХГ инжекции и всички приложими съвместно плащане.

If not, you are strongly advised to request your insurer to add this coverage,
Ако не е така, ние ви съветваме да поискате от вашия застраховател да добави такова покритие

This is the maximum amount your insurer would pay to repair the damage you cause to another party's property.
Това е максималната сума, която вашият застраховател би платил за поправяне на щети, които сте причинили на имуществото на другата страна в инцидента.

If you make no claims during the year, your insurer may give you a discount when you renew your contract.
Ако през годината не сте предявявали претенции, вашият застраховател може да ви направи отстъпка, когато подновявате договора си.

If this happened and you died, your insurer could end up paying your policy's death benefit a lot sooner than they expected.
Ако това се е случило и сте умрели, вашият застраховател може в крайна сметка да изплати ползата от смъртта на вашата полица много по-рано, отколкото очакваше.

This means for instance, that your insurer will indemnify your claim in a possible damage only if the ventilation system has been cleaned.
Това означава например, че Вашият застраховател ще изплати иска ви, при евентуална щета, само ако вентилационна система е била почистена.

If you do not report any claims during the year, your insurer may grant you a discount when you renew your contract.
Ако през годината не сте предявявали претенции, вашият застраховател може да ви направи отстъпка, когато подновявате договора си.

Your insurer can give you a“European accident statement” form,
Вашият застраховател може да ви даде европейски формуляр за злополука- стандартен документ,

If you don't agree, your insurer will settle the dispute with the other driver's insurer..
Ако не сте съгласни с обстоятелствата, вашият застраховател ще уреди спора със застрахователя на другия водач.

Your insurer would be able to adequately compensate you
Вашият застраховател ще бъде в състояние адекватно да ви компенсира