YOURSELF OR OTHERS - превод на Български

• себе си или другите
• себе си или за другиго
• себе си или околните
• себе си или други
• себе си или останалите
• на себе си или на другиго

Примери за използване на Yourself or others на Английски и техните преводи на Български

When was the last time you congratulated yourself or others?
Кога бе последният път, в който простихте на себе си или на някой друг?

Respect implies acceptance and valuing yourself or others.
Уважението означава приемане и оценяване на себе си или другите.

When you hear yourself judging yourself or others, or thinking negative thoughts,
Когато чуете да съдите себе си или другите или да мислите негативно,

In short- no. If you're in your home and fear for yourself or others, the law doesn't require you to wait to be attacked before using defensive force.
Ако сте в дома си и се страхувате за себе си или околните, законът не ви задължава да чакате да ви нападнат, за да използвате защитна сила.

Do not put yourself or others in danger when making your entry for the competition.
Не поставяйте себе си или другите в опасност, с участието си в този конкурс.

If you are in your home and fear for yourself or others, the law doesn't require you to wait to be attacked before using defensive force.
Ако сте в дома си и се страхувате за себе си или околните, законът не ви задължава да чакате да ви нападнат, за да използвате защитна сила.

If you blame yourself or others for something, then you may also have trouble sleeping in this gap.
Ако за нещо осъждате себе си или другите, вие също може да имате проблеми със съня в този интервал.

You discredit yourself when you look at your behavior and judge yourself or others as bad.
Позорите се, като се вглеждате в поведението си и осъждате себе си или останалите като лоши.

Bear in mind that you could endanger yourself or others(e.g. when driving a car or using machines).
Имайте предвид, че може да застрашите себе си или околните(напр. когато шофирате или работите с машини).

Whatever you have done to hurt yourself or others is now brought to develop wisdom,
Всичко, което сте сторили, за да нараните себе си или другите, сега се използува за развитие на Мъдрост,

that you're not a danger to yourself or others.
дали не си опасност за себе си или останалите.

Bear in mind that you could endanger yourself or others(e.g. when driving a car or using machines).
Имайте предвид, че бихте могли да застрашите себе си или други хора(напр. когато шофирате или работите с машини).

Therefore, do not attempt to persuade yourself or others with a demonstration of behavior, for this is unnecessary.
Следователно, не се опитвайте да убедите себе си или другите с определен начин на поведение, защото това не е необходимо.

Bear in mind that you could endanger yourself or others(e.g. when driving a car or using machines).
Имайте в предвид, че може да застрашите себе си или други напр. при шофиране или употреба на машини.

But just because you're high-functioning doesn't mean you're not putting yourself or others in danger.
Но само защото вие сте високо функциониращ алкохолик, не означава, че не поставяте себе си или другите в опасност.

You could endanger yourself or others(eg when driving
Че бихте могли да застрашите себе си или други хора(напр. когато шофирате

especially if you are having any thoughts of harming yourself or others.
особено ако имате мисли за увреждане на себе си или другите.

add your own pinch of ideas- and make yourself or others a present.
добавете своя собствена щипка идеи- и направете себе си или други подарък.

But just because you're a high-functioning alcoholic doesn't mean you're not putting yourself or others in danger.
Но само защото вие сте високо функциониращ алкохолик, не означава, че не поставяте себе си или другите в опасност.

Because we do not control the acts of others, you should exercise caution when deciding to disclose information about yourself or others in public forums such as these.
Трябва да бъдете с повишено внимание, когато се решавате да дадете информация за себе си или други хора в обществени форуми като тези.