Примери за използване на Zero rate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
to exemption with refund of the tax paid at the preceding stage shall be regarded as taxable transactions subject to a zero rate.
77/388/ЕИО на освобождаване с възстановяване на данъка, платен на предишни етапи, следва да се разглеждат като облагаеми транзакции с нулева ставка.For Customers holding a valid identification number for VAT purposes issued by a member state of the EU, a zero rate of VAT under VOD
За Клиенти, притежаващи валиден идентификационен номер за целите на ДДС, издаден от страна членка на ЕС се прилага нулева ставка на ДДС при условията на ВОДZero rate deliveries shall be deemed to be also the deliveries of the following services with place of performance on the territory of another Member State.
На доставки с нулева ставка се приравняват и доставките на следните услуги During the last 12 months prior to the current month the person has carried out taxable deliveries with zero rate at total value of more than 30 percent of the total value of all taxable deliveries, including the zero rate deliveries.
Лицето е извършило за последните 12 месеца преди текущия месец облагаеми доставки с нулева ставка на обща стойност повече от 30 на сто от общата стойност на всички извършени от него облагаеми доставки, включително доставките с нулева ставка.adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component.
коригиран по начин, който отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component.
коригиран по начин, който отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.Customs supervision shall end when the conditions laid down for granting such a reduced or zero rate of duty cease to apply, where the goods are exported or destroyed or where the use of the goods for purposes other than those laid down for the application of the reduced or zero rate of duty is permitted subject to payment of the duties due.
Митническият надзор приключва, когато условията, определени за облагане с намалени или нулеви ставки на сборовете са вече неприложими, когато стоките са изнесени или унищожени, или когато се разреши използването им за цели, различни от определените за прилагането на намалени или нулеви ставки на сборовете и след заплащане на дължимите сборове.This supervision shall end when the conditions for the level of reduction or zero rate of duty cease to exist, when goods are exported or destroyed, or when goods are used for purposes other than those provided for the implementation of level reduction or zero rate of duty, provided that the relevant obligations are paid.
Митническият надзор приключва, когато условията, определени за облагане с намалени или нулеви ставки на сборовете са вече неприложими, когато стоките са изнесени или унищожени, или когато се разреши използването им за цели, различни от определените за прилагането на намалени или нулеви ставки на сборовете и след заплащане на дължимите сборове.Where a reduced or zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation within tariff quotas
(4) Когато за стоките, поставени под режим внос, са предвидени намалени или нулеви ставки на вносните мита в рамките на тарифни квоти или при условие че не е възстановена Some countries apply zero rates are also implemented by some countries on certain sales.
В някои страни се прилагат нулеви ставки за определени продажби.Kiuchi proposed keeping asset buying, zero rates for as long as needed under flexible price target,
Kiuchi предложи продължаване на изкупуването на активи, нулеви ставки за толкова дълго, колкото е необходимо с променлива целева цена,super-reduced or zero rates to electronic publications(reduced VAT for electronic publications).
могат да прилагат намалени, свръхнамалени или нулеви ставки на ДДС и за електронните публикации.The zero rates will only be allowed for member states that currently apply them to‘physical' publications.
Свръхнамалените и нулевите ставки ще бъдат разрешени само за държавите членки, които в момента ги прилагат за публикациите на физически носител.Super-reduced and zero rates are only allowed for EU member states that currently apply them to publications on physical means of support.
Свръхнамалените и нулевите ставки ще бъдат разрешени само за държавите членки, които в момента ги прилагат за публикациите на физически носител.Super-reduced and zero rates will only be allowed for member states that currently apply them to‘physical' publications.
Свръхнамалените и нулевите ставки ще бъдат разрешени само за държавите членки, които в момента ги прилагат за публикациите на физически носител.Super-reduced and zero rates will only be permitted for Member States that currently apply them to‘physical' publications.
Свръхнамалените и нулевите ставки ще бъдат разрешени само за държавите членки, които в момента ги прилагат за публикациите на физически носител.Very low or zero rates on ebooks will only be allowed for member states who currently apply similar rates to physical publications.
Свръхнамалените и нулевите ставки ще бъдат разрешени само за държавите членки, които в момента ги прилагат за публикациите на физически носител.(1)(Amended SG No. 37/2003) Goods which due to their use for specific purposes are placed under import regime with reduced or zero rates of customs duties
(1) Стоки, които поради тяхната употреба за специфични цели са поставени под режим внос с намалени или нулеви ставки на митните сборовеOne exemption from VAT(a zero rate);
Едно освобождаване от ДДС(или т. нар.„нулева ставка“);
