ZERO RATE in Italian translation

• tasso zero
• aliquota zero
• aliquota 0

Examples of using Zero rate in English and their translations into Italian

others simply exempt it from tax or apply a zero rate.
altri lo esonerano semplicemente o applicano una tassazione ad aliquota zero Regno Unito.

extending the possibility of applying a zero rate to all of them.
estendendo a tutte la facoltà di applicare l'aliquota zero.

Also applies an exemption with a right to refund(i.e. a zero rate) to certain domestic transactions.
Si aplica anche un rimborso delle imposte a monte(cioè unáliquota zero) a talune transazioni nazionali.

that there should be no specific figures in the report. A zero rate is a specific figure.
che la relazione non doveva contenere cifre specifiche: un'aliquota zero è una cifra specifica.

I say that there is price-driven tax-distorted competition between different categories of drinks and a zero rate amounts to distorted competition.
Io invece affermo che esiste una concorrenza basata sui prezzi e distorta dalla fiscalità fra varie tipologie di bevanda e che un'aliquota zero equivale a una distorsione della concorrenza.

some colleagues make an impassioned plea for the zero rate on wine, because this would concern a purely agricultural product.
alcuni colleghi hanno affermato la necessità della tariffa zero sul vino, perchè si tratterebbe di un puro prodotto agricolo.

And I feel sure that the Commission will know that the majority in this Parliament favours retaining the zero rate.
E sono certa che la Commissione capirà che la maggioranza di questo Parlamento è a favore del mantenimento dell'aliquota zero.

This is linked to the measure known as'zero rate', laid down for this category of driver in the communication adopted by the Commission in October 2006
Questo si ricollega effettivamente alla misura chiamata tasso zero, prevista per questa categoria di conducenti nella comunicazione adottata dalla Commissione ad ottobre del 2006 e che definisce una

Commissioner, the zero rate should not be rejected for administrative reasons when our budget has to be slanted towards stockbreeders without penalizing European producers of arable crops
Dobbiamo evitare, signor Commissario, che il tasso zero venga rifiutato per ragioni amministrative, quando invece il nostro bilancio dovrebbe essere orientato a favore degli allevatori, pur non penalizzando i coltivatori europei di cereali

are therefore entitled to an export zero rate; and in order to ensure that VAT is charged on goods as they physically enter another country.
possono quindi essere esportati ad aliquota zero e per garantire che l'IVA sia prelevata sui prodotti al momento in cui entrano fisicamente in un altro paese.

may I say that this zero rate does not call into question the principle of a voluntary set-aside that may go up to 30.
desidero precisare che questo tasso zero non rimette in discussione il principio del ritiro volontario dalla produzione, che può raggiungere il 30.

The gradual phasing-out of the zero rate is not just a simple desire on the part of the Commission- it is a rule laid down by the Council in its Directive 77/3 8 8/EEC abolish ing zero rates as a permanent element of the VAT system.
L'abolizione progressiva dell'aliquota 0 non è un semplice desiderio della Com missione; essa costituisce una norma fissata dal Consiglio nella direttiva 77/388/CEE, che abolisce l'aliquota 0 come elemento permanente del sistema comune dell'IVA.

It is argued, in favour of a zero rate for wine, that it is a necessary auxiliary measure in order not to contradict one of the basic policy objectives of the CMO for wine,
Si sostiene, a favore dell'aliquota zero per il vino, che si tratta di una misura complementare necessaria per non contraddire uno degli obiettivi politici fondamentali dell'organizzazione comune del mercato del vino,

He was against such a widespread application of a zero rate, although he accepted special solutions for certain financial transactions involving gold,
Si dichiara contro un'applicazione così ampia dell'aliquota zero, pur ammettendo la possibilità di trovare soluzioni particolari per talune operazioni finanziarie sull'oro,

application of the zero rate was a purely transitional measure which would be phased out with the completion of the inter nal market.
alla legislazione comunitaria, l'applicazione del tasso zero costituiva una misura transitoria, destinata a scomparire con il completa mento del mercato interno.

to exemption with refund of the tax paid at the preceding stage shall be regarded as taxable transactions subject to a zero rate.
sono oggetto di esenzione con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore sono considerate operazioni imponibili ad aliquota 0.

I take due note of your request for broader application of the zero rate.
prendo atto della Sua richiesta di estendere l'applicazione del tasso zero.

during the parliamentary debate I already accepted a Parliament amendment seeking to commit the Commission to study the possibility of applying a reduced rate and/or a zero rate to all collective passenger transport.
ho accolto un emendamento del Parlamento volto ad ottenere dalla Commissione l'impegno di studiare la possibilità di applicare un tasso ridotto e/o un tasso zero a tutti i trasporti collettivi di passeggeri.

in addition to the cost of the vehicle(also available at zero rate) will have to provide an average of€ 150.00 per race to have a mechanic shared with another driver.
di acquistare il kart, invece, oltre al costo del mezzo(acquistabile anche a tasso zero) dovranno prevedere mediamente Euro 150,00 a gara per avere un meccanico condiviso con un altro pilota.

allow customers from individuals to institutions to store their money efficiently at a zero rate before fees.
dai privati alle istituzioni, di depositare denaro in modo efficace, a un tasso zero a lordo delle commissioni.