САЩ ЗАПЛАШИХА - превод на Английски

• US threatened
• united states threatened
• US threatens

Примери за използване на САЩ заплашиха на Български и техните преводи на Английски

САЩ заплашиха да наложат санкции на Анкара, ако продължи с ракетната сделка,
The U.S. has threatened to sanction Ankara if it goes ahead with the missile deal,

технологичното съперничество с Китай, САЩ заплашиха да ограничат достъпа на Huawei до жизнено важните американски компоненти
technological rivalry with China, the US has threatened to cut Huawei s access to the US components and services it needs,

САЩ заплашиха и Индия със санкции.
He also threatened the Netherlands with sanctions.

САЩ заплашиха Северна Корея с масивен военен отговор.
Threatens North Korea with massive military response.

После САЩ заплашиха да нанесат военни удари срещу сирийските сили.
The U.S. then threatened military strikes against Syrian forces.

САЩ заплашиха да затегнат още финансовите ограничения за Куба.
Threatens tighter financial restrictions on Cuba.

САЩ заплашиха Северна Корея с„мащабен военен отговор“.
USA warns North Korea threats'will be met with massive military response'.

После САЩ заплашиха да нанесат военни удари срещу сирийските сили.
The US has already threatened to carry out military strikes against Syria.

САЩ заплашиха Северна Корея с„мащабен военен отговор“.
US warns North Korea of‘massive military response'.

САЩ заплашиха ЕС с 25% мито върху вноса на европейски автомобили.
The US is threatening a 25% tariff on auto imports from Europe.

САЩ заплашиха по-рано, че ще намалят помощта си към държавите, гласували за резолюцията.
The US had threatened to cut aid to countries who opposed the motion.

САЩ заплашиха по-рано, че ще намалят помощта си към държавите,
The US openly threatened to cut its financial support

Вчера от САЩ заплашиха да наложат санкции срещу европейски компании, които правят бизнес с Иран.
The United States has threatened to impose sanctions on European companies that do business with Iran.

Преди гласуването САЩ заплашиха да спрат помощта, която дават за страните, които гласуват"за".
The US had threatened to cut aid to countries that voted yes.

Вчера от САЩ заплашиха да наложат санкции срещу европейски компании, които правят бизнес с Иран.
US has threatened to impose sanctions on European companies that do business with Iran.

САЩ заплашиха да ограничат споделянето на разузнавателна информация с Лондон в случай, че Huawei получи роля във Великобритания.
The United States had threatened to limit intelligence-sharing with London in the event of Huawei winning a UK role.

ограниченията не бяха премахнати, а САЩ заплашиха да наложат нови санкции.
though the restrictions haven't been lifted and the U.S. has threatened to implement more.

Украинското правителство заяви, че няма да атакува проруските сепаратисти през Великденския уикенд, в момент когато неговите съюзници САЩ заплашиха Москва с нови санкции, ако не убеди радикалите да….
The Ukrainian government said it will not attack pro-Russian separatists over the Easter weekend as its U.S. ally threatened Moscow with new sanctions if it fails to persuade the militants to surrender.

Президентът на Венецуела Николас Мадуро беше подложен на нарастващ регионален натиск, след като войските му отблъснаха конвои от чуждестранна помощ, а САЩ заплашиха с нови санкции,
Venezuelan President Nicolas Maduro faced growing regional pressure on Sunday after his troops repelled foreign aid convoys, with the United States threatening new sanctions

През февруари 1998 г., когато САЩ заплашиха да бомбардират Ирак с мотива, че Саддам Хюсеин отказва да сътрудничи на мисиите по инспекция на ООН, Кофи Анан за
When the US first threatened to bomb Iraq in February 1998 because Saddam Hussein was not co-operating with UN nuclear inspections,