АБАКАВИР - превод на Английски

• abacavir

Примери за използване на Абакавир на Български и техните преводи на Английски

Комбинацията абакавир/ламивудин показва намалена чувствителност за вируси със субституции K65R със
The combination of abacavir/lamivudine has demonstrated decreased susceptibility to viruses with the substitutions K65R with

Подобни са резултатите и по отношение процента на децата, лекувани с комбинации, съдържащи абакавир- HIV- 1 RNA ≤ 50 копия/ ml на 48 седмица(съответно 53%,
Similarly, greater proportions of children treated with the abacavir containing combinations had HIV-1 RNA≤ 50 copies/ ml at 48 weeks(53%, 42%

Симптомите могат да се появят по всяко време на лечението с абакавир, но обикновено настъпват през първите 6 седмици на терапията.
Symptoms can occur at any time during treatment with ABC, but usually occur within the first 6 weeks of therapy.

не е установен от ПРУ за комбинацията абакавир/ламивудин.
has not been established by the MAH for the abacavir/lamivudine combination.

трябва да бъдат използвани лекарствени продукти, съдържащи абакавир, ламивудин и зидовудин поотделно.
Trizivir is not possible, separate preparations of abacavir, lamivudine and zidovudine should be used.

Налични са ограничени данни при юноши, приемащи дневна доза от 600 mg абакавир и 300 mg ламивудин.
Limited data are available in adolescents receiving a daily dose of 600 mg of abacavir and 300 mg of lamivudine.

трябва да бъдат използвани лекарствени продукти, съдържащи абакавир, ламивудин и зидовудин поотделно.
Trizivir is not possible, separate preparations of abacavir, lamivudine and zidovudine should be used.

Ползата от комбинацията абакавир и ламивудин с приложение веднъж дневно се базира основно на резултатите от едно проучване, извършено с тях и с ефавиренц при възрастни пациенти,
The benefit of the combination of abacavir and lamivudine as a once daily regimen is mainly based on a study performed in combination with efavirenz,

вътреклетъчните експозиция на карбовир- ТФ са били по- високи при схема 600 mg абакавир веднъж дневно(AUC24, ss+ 32%, Cmax24,
study in 27 HIV-infected patients, intracellular carbovir-TP exposures were higher for the abacavir 600 mg once daily regimen(AUC24,

ПУР на ЕС за продуктите, съдържащи абакавир(Ziagen, Kivexa
The EU RMP of the abacavir(ABC) containing products(Ziagen,

вътреклетъчните карбовир-ТФ експозиции са били по-високи при схема 600 mg абакавир веднъж дневно(AUC24, ss+ 32%, Cmax24,
in 27 HIV-infected patients, intracellular carbovir-TP exposures were higher for the abacavir 600 mg once daily regimen(AUC24,ss+ 32%,

комбинацията абакавир, ламивудин и зидовудин е показала антивирусен ефект, подобен на този на комбинацията от нелфинавир,
the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine showed a similar antiviral effect to the combination with nelfinavir,

е необходимо намаляване на дозата, могат да се прилагат продуктите, съдържащи абакавир, ламивудин и зидовудин поотделно.
where dose reduction is necessary separate preparations of abacavir, lamivudine and zidovudine are available.

бъбречна функция(креатининов клирънс  50 ml/min), се препоръчва приложение на лекарствени продукти, съдържащи абакавир, ламивудин и зидовудин поотделно.
these may be necessary, it is recommended that separate preparations of abacavir, lamivudine and zidovudine be administered to patients with reduced renal function(creatinine clearance≤ 50 ml/min).

съдържаща абакавир/ламивудин; съотношението бета-2 микроглобулин към креатинин е 4% спрямо 5%.
16% in those remaining on an abacavir/lamivudine containing regimen; and in urine beta-2 microglobulin to creatinine ratio it was 4% vs. 5%.

В проучване при възрастни пациенти с вирусна супресия измерванията на тубулна протеинурия са сходни при пациенти, преминаващи към схема, съдържаща Descovy, в сравнение с пациенти, останали на изходната схема, съдържаща абакавир/ламивудин.
In a study in virologically suppressed adult patients measures of tubular proteinuria were similar in patients switching to a regimen containing Descovy compared to patients who stayed on an abacavir/lamivudine containing regimen at baseline.

13% за групата на абакавир(p=0, 10 според intention-to-treat анализа).
13 percent in the abacavir group(P=0.10 according to an intention-to-treat analysis).

на лумбалния сегмент на гръбнака(средна промяна от изходно ниво 0,1% спрямо< 0,1%, p= 0,78), не се променя значимо в продължение на 48 седмици след преминаване към Descovy от схема, съдържаща абакавир/ламивудин, в сравнение със запазване на схемата, съдържаща абакавир/ламивудин.
BMD did not change significantly through 48 weeks after switching to Descovy from an abacavir/lamivudine containing regimen compared to maintaining the abacavir/lamivudine containing regimen as measured by DXA analysis of hip(mean change from baseline of 0.3% vs 0.2%, p= 0.55) and lumbar spine(mean change from baseline of 0.1% vs< 0.1%, p= 0.78).

Кларитромицин/Абакавир.
Clarithromycin/Abacavir.

Фенитоин/Абакавир.
Phenytoin/Abacavir.