АБСОРБИРАНИ - превод на Английски

• absorbed
• absorbable
• absorb

Примери за използване на Абсорбирани на Български и техните преводи на Английски

Газове от атмосферата биват абсорбирани в океана и разтворени в него газове се абсорбират в атмосферата.
Gases from the atmosphere get absorbed by the ocean and gases dissolved in the water are released into the atmosphere….

Те ускоряват процеса на екскреция на токсични съединения от организма, абсорбирани в кръвта в резултат на ферментация на несмляна храна.
They accelerate the process of removing from the body of toxic compounds that are absorbed into the blood as a result of fermentation of undigested food.

в останалите 20 минути ще да бъдат абсорбирани всички минерали.
another 20 minutes for the body to absorb all the minerals.

с дезодорант против потене, който съдържа силни канцерогенни химикали, абсорбирани направо през кожата.
cologne products that contain powerful cancer-causing chemicals that are absorbed right through the skin.

Но факт е, че„Blade Runner” се оказва един от онези филми, които се нуждаят от време, за да бъдат абсорбирани от публиката, поради огромния си естетически
Blade Runner is one of those movies that needs time for audiences to absorb, due to its vast aesthetic

което означава, че протеините при варените яйца са почти два пъти повече абсорбирани, отколкото тези в белтъка на суровите яйца.
meaning the protein in cooked eggs is almost two times more absorbable than that in the white of raw eggs.

яйцата се доказват до известна степен слабо абсорбирани, като само около 9% от витамин В12 се използва от тялото.
whereas eggs are somewhat less absorbable since only nine percent of the vitamin is actually being absorbed.

Изчислена абсорбирана доза Lymphoseek при пациенти с меланома.
Estimated dose absorbed from Lymphoseek in patients with melanomaa.

Изчислена абсорбирана радиационна доза за меланом mGy/MBq Таргетен орган.
Estimated radiation absorbed dose for melanoma, mGy/MBq Target organ.

Изчислена абсорбирана доза Lymphoseek при пациенти с рак на гърдатаа.
Estimated dose absorbed from Lymphoseek in patients with breast cancera.

Около 50% от абсорбираната доза се метаболизира в черния дроб.
About 50% of the absorbed dose is metabolized in the liver.

Над 95% от абсорбираната доза се екскретира като непроменено вещество в урината.
More than 95% of the absorbed dose is being excreted as unchanged compound in the urine.

Абсорбирана доза радиация µGy/ MBq.
Absorbed radiation dose µGy/MBq.

Абсорбираният indoxacarb силно се метаболизира в черния дроб в множество метаболити.
The absorbed indoxacarb is extensively metabolised by the liver to a variety of metabolites.

Това нещо някак да е абсорбирало силата й, само че не знам как.
That thing must have absorbed her power somehow, although I don't know how.

Изчислени дози абсорбирана радиация за възрастни, получаващи Axumin Орган/Тъкан.
Estimated radiation absorbed doses for adults receiving Axumin Organ/Tissue.

Увеличава количеството кислород, абсорбирано от клетките на тялото.
It increases the volume of oxygen absorbed by the cells of the body.

Magwit" се абсорбира от храносмилателния тракт.
Magwit" is absorbed from the digestive tract.

Абсорбираният Goji Cream има незабавен ефект- кожата става стегната
Absorbed Goji Cream instantly has an effect- the skin is tightened

Източна Европа са абсорбирали много от нашите ресурси наскоро.
Eastern Europe has absorbed many of our resources lately.