АБСУРДНОТО - превод на Английски

• absurd
• ridiculous
• absurdity
• preposterous

Примери за използване на Абсурдното на Български и техните преводи на Английски

Само тези, които опитват абсурдното, ще постигнат невъзможното.
Only those who attempt the absurd will achieve the impossible.

Дадаистът обича необикновеното, дори абсурдното.
The Dadaist loves the extraordinary and the absurd.

В него се преплитат фантастичното и абсурдното.
Ventured into fantastical and the absurd.

Това е пътуване в абсурдното, страшно и красиво сърце на един тийнейджър.
A journey into the absurd, scary and beautiful heart of the teenage mind.

Те проследяват абсурдното разсъждение, като му отдават своята същност
They prolong the absurd reasoning by giving it a specific attitude

Само онзи, който предприеме абсурдното, може да постигне невъзможното.- Роби Морган.
Only she who attempts the absurd achieves the impossible.”- Robin Morgan.

Президентът Traian Băsescu отправи към унгарците в региона абсурдното обвинение в етническо прочистване.
President Traian Băsescu has absurdly accused the Hungarians in this region of ethnic cleansing.

Мигел де Унамуно- Само този, който опитва абсурдното, е в състояние да постигне невъзможното.
Unamuno:“Only he who attempts the absurd is capable of achieving the impossible.”.

Бащата на Харолд притежаваше същото чувство за абсурдното.
Of course, you know, Harold's father had a similar sense of the absurd.

Така че, решението е бърз. Абсурдното бързо, дори.
So, the solution is quick. Absurdly quick, even.

Абсурдното надценяване на известността е само едно от многобройните проявления на его-лудостта в нашия свят.
The absurd overvaluation of fame is just one of the many manifestations of egoic madness in our world.

Може би е време да прекратите абсурдното и изключително скъпо Парижко споразумение
Maybe it's time to end the ridiculous and extremely expensive Paris Agreement

съществува различно усещане за абсурдното, игриво и леко насмешливо осъзнаване.
there is a different sense of the absurd, a playful and whimsical awareness….

Мисля, че идеята за абсурдното е основно в творчеството на Дюшан
I think that notion of absurdity was central to Duchamp's practice

Единствената причина да се интересуваш от майка ми е абсурдното предложение, което тя направи.
The only reason you care about my mother is because of that ridiculous suggestion she offered.

безгрижно желание за абсурдното.
a carefree desire for the absurd.

Единствено то може да пренасочи отвратителните мисли за ужасното и абсурдното в битието към представи, с които може да се живее.
She alone can turn these thoughts of repulsion at the horror and absurdity of existence into ideas compatible with life.

Добре, да приемем за момент, абсурдното твърдение, че ти си ангел?
Okay, you know, accepting for the moment the ridiculous notion that you are an angel, What is this?

не проумява и не може да обясни защо абсурдното същество прави нещата, които прави.
can possibly explain why that preposterous creature does what he does.

между грандиозното и абсурдното.
between the grandiose and the ridiculous.