АГЛОМЕРАЦИЯ - превод на Английски

• agglomeration
• conurbation
• area

Примери за използване на Агломерация на Български и техните преводи на Английски

цялата столична агломерация е дом на малко над 7 милиона души.
the entire metropolitan area is home to more than 7 million people.

Изолационния слой на стената на силоза може да попречи на въглищата от замръзване и агломерация.
Insulation layer out of the silo wall can prevent the coal from freezing and agglomeration.

Действащите правила по отношение на разпределението на въздушното движение между летищата, обслужващи един и същи град или агломерация, следва да се разяснят и опростят.
The rules in force with regard to traffic distribution between airports serving the same city or conurbation should be clarified and simplified.

Със своето население от 3, 75 милиона души, градската агломерация на Маракайбо е десетата най-голяма испаноговоряща урбанистична зона в света
With its population of 3.75 million, the agglomeration of Maracaibo is the tenth largest Spanish-speaking urban area in the world

Това е агломерация от три различни видове скала, разтопени под въздействието на екстремно високи температури, които са покрити със слой от стъкло.
It's an agglomeration of three different rocks melted together by extreme heat and covered with a layer of glass.

Един регион или агломерация, за да се избегне избор на недостатъчно оптимизирани решения въз основа на разглеждане на всеки проект поотделно.
A given region or metropolitan area, to avoid selecting sub-optimised solutions on a project by project basis.

предвидени в Наредбата за таксиметровите превози на агломерация Барселона.
authorisations required under the Regulation on taxi services in the metropolitan area of Barcelona.

други близки градчета формират агломерация с над половин милион жители.
some other smaller nearby towns, it forms an agglomeration with a population of over half a million inhabitants.

изследователи са направили някои изследвания за преодоляване на графен агломерация.
researchers have done some research in overcoming the agglomeration of graphene.

предварително загряване на материалите за зареждане, агломерация, загряване на кофите).
preheating charging materials, sintering, heating of ladles).

Този проект включва експлоатация и пускане на пазара на свръхвисокоскоростна телекомуникационна инфраструктура в агломерация„Pau-Pyrénées“.
This project involves the exploitation and commercialisation of a very high speed telecommunication infrastructure in the agglomeration of Pau-Pyr n es.

От една страна се казва, че е отговорна за първоначалното неравномерно разпределение, довело до агломерация на газовите облаци.
On the one hand, it is said to be responsible for the initial uneven distribution that led to the agglomeration of the gas clouds.

която е център на голяма агломерация с милионно население.
the center of a major metropolitan area with one million inhabitants.

качество могат да бъдат открити в града и неговото агломерация.
quality can be found in the city and its metropolitan area.

който ще изгради бързи връзки в агломерация от над 40 милиона жители.
which will build shortcuts in the agglomeration of over 40 million inhabitants.

Будапеща заема 525 km² в централната част на Унгария и е оградена от градска агломерация, разположена на територията на област Пещ.
The 525 km2 area of Budapest lies in central Hungary surrounded by settlements of the agglomeration in Pest county.

Агломерация“ означава градска зона,
Conurbation“is a region comprising a number of cities,

Разпростряла се във всички посоки индустриална агломерация с 600 000 души население,
A sprawling industrial conurbation of some 600,000 people,

Градски и крайградски услуги“ означава транспортни услуги, чиято главна цел е задоволяване на транспортните потребности на даден град или агломерация, включително трансгранична,
Urban and suburban services means transport services meeting the needs of an urban centre or conurbation, and transport needs between it

От съображения, свързани с разпределението на трафика, държавите-членки следва да могат да разрешат на управляващия летището орган да прилага обща и прозрачна система за определяне на летищните такси за летищата, които обслужват един и същ град или агломерация.
(5) For reasons of traffic distribution Member States should be able to allow an airport managing body for airports serving the same city or conurbation to apply the same level of airport charges.