АГЛОМЕРАЦИЯ - превод на Румънски

• aglomerare
• aglomeraţie
• conurbație
• sinterizarea
• aglomerarea
• aglomerării
• aglomerări

Примери за използване на Агломерация на Български и техните преводи на Румънски

частици са склонни да агломерация и агрегация.
particulele tind la aglomerare și de agregare.

изследователи са направили някои изследвания за преодоляване на графен агломерация.
armat cu materiale compozite, cercetatorii au făcut unele de cercetare în depăşirea aglomerare de grafen.

В случаите, при които в дадена зона или агломерация се използват допълнителни методи,
În cazul în care într-o zonă sau aglomerare sunt utilizate metode suplimentare,

Агломерация- зона, в която съсредоточаването на населението и/или стопанските дейности е достатъчно, за да е възможно да се събират градските отпадъчни води,
Aglomerare umana- o zona în care populatia si/sau activitatile economice sunt suficient de concentrate pentru a face posibile colectarea apelor uzate urbane si dirijarea lor spre o statie de epurare

Агломерация" означава част от територията на държава-членка,
(k)"aglomeraţie" înseamnă o parte a teritoriului,

Концентрацията на промишлена агломерация в тези области ще помогне създаде повече възможности за сътрудничество, така че обучение,
Concentrația de aglomerare industriale în aceste domenii va ajuta crea mai multe oportunităţi de cooperare,

Агломерация“ означава градска зона, която се състои от няколко селища
Conurbație” înseamnă o așezare urbană constituită din mai multe orașe

Раздел І от приложение V установява минималния брой пунктове за вземане на проби за извършването на измерване на концентрациите на озон във всяка зона или агломерация, в което измерванията представляват единственият източник на информация за оценка на качеството на въздуха.
În secţiunea I din anexa V este stabilit numărul minim de puncte fixe de eşantionare pentru măsurarea continuă a ozonului, în fiecare zonă sau aglomeraţie în care măsurarea este singura sursă de informaţie pentru evaluarea calităţii aerului.

Агломерация на тези области ще помогне създаде повече възможности за сътрудничество, така че обучение,
Aglomerare de aceste domenii vă va ajuta să creaţi mai multe oportunităţi de cooperare,

предварително загряване на материалите за зареждане, агломерация, загряване на кофите).
preîncălzirea materialelor de încărcare, sinterizarea, încălzirea oalelor de turnare) Se aplică numai în cazul în care există o cerere de căldură de proces.

Всякакво удължаване на срока за дадена зона или агломерация следва да бъде придружено от подробен план, подлежащ на оценка от страна на Комисията, за да се осигури съответствието в рамките на преразгледаните срокове.
Orice prorogare de termen în ceea ce privește o anumită zonă sau aglomerare ar trebui să fie însoțită de un plan cuprinzător care urmează să fie evaluat de către Comisia Europeană pentru a se asigura respectarea termenului revizuit stabilit.

Агломерация- зона,
Aglomerarea- zonă în care populaţia

Способността да инхибира агломерация на графен чрез физическа или химическа модификация е доказана,
S-a demonstrat capacitatea de a inhiba aglomerare de grafen modificări fizice

В действителност, ядро съдържанието на ултразвукови нанотехнологията е как да се реши проблема агломерация на наночастици, като нано частици, самите е лесно да се съберат,
De fapt, conţinutul de bază a nanotehnologiei cu ultrasunete este modul de a rezolva problema aglomerării de nanoparticule, ca nano-particule sine este uşor pentru a se reuni,

Способността да инхибира агломерация на графен чрез физическа
Capacitatea de a inhiba aglomerarea grafenului prin modificări fizice

цяла зона или агломерация, в зависимост от това коя от посочените територии е най-малка.
într-o zonă sau aglomerare întreagă, oricare dintre acestea este mai mică.

Класифицирането на всяка зона или агломерация за целите на член 6 от Директива 96/62/ЕИО се преразглежда най-малко на всеки пет години в съответствие с процедурата, предвидена в раздел ІІ на приложение ІІІ към настоящата директива.
Clasificarea fiecărei zone sau aglomerări în sensul art. 6 din Directiva 96/62/CE trebuie revizuită cel puţin o dată la 5 ani în conformitate cu procedura prevăzută în secţiunea II din anexa III la prezenta directivă.

което причинява агломерация, която е изгодна за обезмасляване,
care provoacă aglomerarea, care este avantajoasă pentru degresare,

с висока чистота и висока чистота чрез хетерогенни материали агломерация вакуумен.
cu puritate înaltă şi înaltă puritate prin aglomerare materiale eterogene în condiţii de vid.

с изключение на 2012 г) и в агломерация Стокхолм.
Uppsala- cu excepția anului 2012) și aglomerarea Stockholm.