AGLOMERĂRI - превод на Български

• агломерации
• задръствания
• агломерациите
• агломерация
• струпвания

Примери за използване на Aglomerări на Румънски и техните преводи на Български

așa că se ascund pe partea inferioară a frunzelor și sub aglomerări de sol.
така че се крият на долната страна на листата и под бучки на почвата.

Într-un sistem circular. Este parte a uneia aglomerări vaste de stele si sisteme stelare.
Върти се в кръг, като част от огромен куп от звезди и звездни системи.

pungi de plastic, aglomerări de material) şi prevenirea încărcării acestora.
пластмасови торбички, слепнати материали) и предотвратяване на товарене.

Majoritatea punctelor de pe ecran nu sunt stele, ci aglomerări de stele sau galaxii.
Така че повечето от точиците, които виждате на екрана не са самостоятелни звезди, а натрупвания на звезди или галактики.

care formează aglomerări toxice în creierele pacienților cu demență.
които формират токсични съсиреци в мозъка на пациенти с деменция.

în Tihad sunt de o proporţie mai ridicată datorită aglomerări şi condiţiilor dure.
в почти всеки затвор, но в Тихар са увеличени поради пренаселеността и суровите условия.

Toate la sol a fost acoperit cu iarbă de iarna maro şi din ea a crescut aglomerări de arbuşti care au fost cu siguranţă rosebushes
Всички земята е била покрита с трева зимни кафяв и от него израснали кичури храсти, които са със сигурност rosebushes,

este una dintre cele mai mari aglomerări din Europa, cu 2.2 milioane de oameni care trăesc dens în oraşul central
е един от най-големите агломерации в Европа, с 2. 2 милиона души, живеещи в гъста,

cosmopolit este una din aglomerări mai mari din Europa,
е един от най-големите агломерации в Европа, с 2. 2 милиона души,

ar putea provoca aglomerări grave.
може да причини сериозни задръствания.

Statele membre pot desemna zone sau aglomerări în care valorile limită pentru dioxidul de sulf, stabilite în secţiunea I din anexa I,
Държавите-членки могат да определят зони или агломерации, в рамките на които пределно допустимите стойности за серен двуоксид,

Ar trebui să fie dezvoltate planuri pentru calitatea aerului pentru zone și aglomerări în care concentrațiile de poluanți în atmosferă depășesc valorile-țintă sau cele limită relevante pentru calitatea aerului,
Планове за качеството на въздуха следва да бъдат изготвени за зоните и агломерациите, в които концентрациите на замърсителите в атмосферния въздух надвишават съответните целеви стойности за качеството на въздуха

Republica Italiană recunoaște că nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 3 din Directiva 91/271/CEE Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale1 în ceea ce privește 35 de aglomerări.
не е изпълнила задълженията си по член 3 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води1 по отношение на 35 агломерации.

Clasificarea fiecărei zone sau aglomerări în sensul art. 6 din Directiva 96/62/CE trebuie revizuită cel puţin o dată la 5 ani în conformitate cu procedura prevăzută în secţiunea II din anexa III la prezenta directivă.
Класифицирането на всяка зона или агломерация за целите на член 6 от Директива 96/62/ЕИО се преразглежда най-малко на всеки пет години в съответствие с процедурата, предвидена в раздел ІІ на приложение ІІІ към настоящата директива.

În ceea ce privește Germania, mai trebuie elaborate multe planuri de acțiune pentru aglomerări, drumuri și aeroporturi principale,
Що се отнася до Германия, все още предстои изготвянето на множество планове за действие за агломерациите, главните пътища

respecta valorile‑limită stabilite pentru dioxidul de azot, prevăzută la articolul 13 din Directiva 2008/50, pentru cele 16 zone și aglomerări în cauză în litigiul principal.
на пределно допустимите стойности, определени за азотния диоксид за разглежданите в делото по главното производство 16-те зони и агломерации.

Shanghai şi alte regiuni, aglomerări industriale efectul este mai mare.
други региони, промишлена агломерация ефект е по-голяма.

teritoriul Regatului Unit a fost divizat în 43 de zone și aglomerări în sensul acestei directive.
територията на Обединеното кралство е разделена на 43 зони и агломерации по смисъла на тази директива.

regionale responsabile cu implementarea politicilor de reducere a emisiilor în zone și/sau aglomerări specificate și nu exclud zonele
отговорни за прилагане на политики за намаляване на емисиите в определени зони и/или агломерации, като не се изключват зоните и/или агломерациите,

sunt prezente aglomerări de substanţă sau dacă pe pereţii
не трябва да се използват при наличие на бучки или твърди бели частици,