АГЛОМЕРАЦИИ - превод на Румънски

• aglomerări
• aglomerații
• aglomerările
• aglomerărilor

Примери за използване на Агломерации на Български и техните преводи на Румънски

В момента в Швеция има пропуски в 20 агломерации, които е трябвало да изпълнят изискванията до 31 декември 2000 г.
În Suedia, există în prezent deficiențe în 20 de aglomerații urbane, care ar fi trebuit să se conformeze cerințelor respective

Това означава не само децентрализирано производство, но и агломерации, така че енергийната ефективност,
Aceasta nu înseamnă numai generare descentralizată, ci şi, de asemenea, zone de aglomerare, astfel încât eficienţa energetică,

Пет години след като Съдът постанови своето решение, две агломерации все още не спазват стандартите на ЕС и това положение вероятно ще се запази за няколко години, което означава,
La cinci ani de la hotărârea Curții, două aglomerări urbane nu respectă încă standardele UE și este probabil că situația va persista timp de câțiva ani,

През юни 2012 г. в официално уведомително писмо Комисията отбеляза, че 612 агломерации с еквивалент жители между 2000
Într-o scrisoare de punere în întârziere din iunie 2012, Comisia a remarcat că un număr de 612 aglomerări cu o populație echivalentă cuprinsă între 2 000

обслужващи големи агломерации със зауствания в неопределени води.
tratare a apelor uzate din marile aglomerări care sunt deversate în ape nedesemnate.

По отношение на Малта Комисията призовава властите да осигурят достатъчно пречистване на градските отпадъчни води в три агломерации(Гозо- централен,
În ceea ce privește Malta, Comisia solicită autorităților din această țară să asigure tratarea corespunzătoare a apelor urbane reziduale în trei aglomerări malteze(Insula Gozo,

в общо 22 агломерации.
într-un total de 22 de aglomerări urbane.

За 16 зони или агломерации, чиито планове за качеството на атмосферния въздух предвиждат спазване на пределно допустимите стойности за периода между 2015 г.
Pentru cele 16 zone sau aglomerări ale căror planuri privind calitatea aerului prevăd respectarea valorilor‑limită pentru perioada care acoperă anii 2015-2025, Regatul Unit nu

ПМ, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации или на повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали
Punctele de prelevare destinate protectiei vegetatiei si ecosistemelor naturale se amplasează la peste 20 km distantă de aglomerări sau la peste 5 km distantă de alte arii construite,

Държавите-членки, които не разполагат с представителни измервания относно нивата на отделните замърсители във всички зони и агломерации, предприемат серии от представителни измервания,
Statele membre care nu deţin măsurări reprezentative ale nivelurilor poluanţilor pentru toate zonele şi aglomerările trebuie să efectueze serii de măsurări reprezentative,

Заустванията на градски отпадъчни води, произхождащи от агломерации, чийто ЕЖ е между 10 000
Evacuările de ape urbane reziduale care provin din aglomerări cu EL cuprins între 10 000

В зони и агломерации с особено тежки условия следва да се удължи крайният срок за постигане съответствие с пределно допустимите стойности за качеството на въздуха в случаите,
În cazul zonelor și al aglomerărilor în care condițiile sunt deosebit de dificile, ar trebui să fie posibilă amânarea termenului pentru încadrarea în valorile‑limită pentru calitatea aerului în cazurile în care,

И при липсата на допълнителна информация, показваща че тази ситуация на неспазване на дневните и годишните пределно допустими стойности за ПЧ10 в гореспоменатите зони и агломерации се е променила,
Și în lipsa unor informații mai detaliate care să acrediteze ideea unei schimbări în ceea ce privește depășirea valorilor-limită de PM10 în zonele și aglomerările menționate mai sus,

природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации или на повече от 5 km от други застроени райони,
ecosistemelor naturale se amplasează la peste 20 km distanță de aglomerări sau la peste 5 km distanță de alte arii construite,

трябва напълно да документират по отношение на всички зони и агломерации процедурите по избор на площадки
calității aerului susțin cu o documentație exhaustivă, în cazul tuturor zonelor și aglomerărilor, procedurile de alegere a amplasamentelor

за да гарантират подходящо пречистване на отпадъчните води от големите агломерации, и до края на 2005 г.- за заустванията от средните агломерации и за заустванията в сладки води и устия от малките агломерации.
la sfârșitul anului 2000 să asigure o epurare adecvată a apelor uzate provenite din aglomerările mari, și până la sfârșitul anului 2005 pentru evacuările provenite de la aglomerările medii și pentru evacuările în ape dulci și estuare provenite de la aglomerările mici.

В рамките на тези зони или агломерации държавите-членки са задължени да прилагат планове за действие в съответствие с член 8, параграф 3 от
În cadrul acestor zone sau aglomerări, statele membre sunt obligate să aplice planuri de acţiune în conformitate cu art. 8 alin.(3)

трябва напълно да документират по отношение на всички зони и агломерации процедурите по избор на площадки
calităţii aerului susţin cu o documentaţie completă, în cazul tuturor zonelor şi aglomerărilor, procedurile de alegere a amplasamentelor

Държавите-членки могат да определят зони или агломерации, в които пределно допустимите стойности на ПЧ10,
Statele membre pot desemna zone sau aglomerări în cadrul cărora valorile limită ale PM10,

агломерации, засегнати от прекомерни концентрации на замърсители на въздуха и/или в такива, които допринасят значително за замърсяването на въздуха в други зони и агломерации, включително в съседни държави.
aglomerările afectate de concentrații excesive de poluanți atmosferici și/sau în zonele care contribuie în mod semnificativ la poluarea aerului din alte zone și aglomerări, inclusiv din țările învecinate.