АГЛОМЕРАЦИИ - превод на Английски

• agglomerations
• areas
• conurbations
• agglomeration
• agglom-erations

Примери за използване на Агломерации на Български и техните преводи на Английски

Не по-късно от 31 декември 2008 г. държавите-членки уведомяват Комисията за всички агломерации, всички главни пътища
No later than 31 December 2008, Member States shall inform the Commission of all the agglomerations and of all the major roads

насочена към подкрепа за предотвратяване на свлачища в градските агломерации, която беше пубвликувана с остатъчния ресурс от предходната схема. Конкретните цели на схемата за предотвратяване на свлачища в градските агломерации са.
aiming to supporting the prevention of landslides in urban areas, which was published with the residual resource of the previous scheme.

сочат, че на планетата ни има над 36 мегаполиса- агломерации с население над 10 милиона души, в които живее всеки 12-ти жител на Земята.
the word now has 36 megacities, metropolitan areas with a population of over 10 million people.

крайградски центрове или агломерации, и не следва да засяга разпоредбите на Регламент(ЕО) №1370/2007.
suburban centres or conurbations and should be without prejudice to the provisions of Regulation(EC) No 1370/2007.

ще приложи разпоредбите на член 5, параграф 4 до края на 2018 г. за общото количество органични вещества, навлизащи във всички пречиствателни станции(което означава 498 агломерации).
Hungary informed the Commission that it will apply the provisions of Article 5.4. by the end of 2018 for the overall load entering all plants(corresponding to 498 agglom-erations).

сочат, че на планетата ни има над 36 мегаполиса- агломерации с население над 10 милиона души, в които живее всеки 12-ти жител на Земята.
the world now has 36 megacities, metropolitan areas with a population of over 10 million people.

днешните тенденции за формиране на градски агломерации в индустриалните региони на Северна Франция,
present trends of urban agglomeration in the industrial regions of northern France,

Във всички проверени агломерации цената на водните услуги е под общоприетото равнище на социална поносимост за домакинствата(4% от дохода на домакинство,
In all the agglomerations examined, the price of water services is below the generally accepted affordability level for households(4% of households' income,

В края на 2012 г. в три от четирите държави членки над 90% от градските отпадъчни води от агломерации са спазвали нормите за допустими емисии, наложени от Директивата за БПК5 и ХПК.
At the end of 2012 in three of the four Member States over 90% of the urban waste water of the agglomerations complied with the emission limits imposed by the directive for BOD5 and COD.

В случай, че даден водоприемник е обявен за чувствителна зона отпадъчните води от всички агломерации с над 10 000 еквивалентни жители, които се заустват него следва да бъдат предмет на допълнително пречистване с цел отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор до опрелените в разрешителното за заустване индивидуални емисионни ограничения.
In case a water recipient is declared as a sensitive area all wastewater arising from agglomeration of above 10 000 population equivalent should before discharge be subject to more stringent treatment with nutrients removal according to the emission limit values in the discharge permit.

Околна среда- Атмосферно замърсяване- Качество на атмосферния въздух- Директива 2008/50- Пределно допустими стойности за опазване на човешкото здраве- Азотен диоксид- Невъзможност да се спазят пределно допустимите стойности в конкретни зони и агломерации- Планове за качеството на въздуха- Право на пряко засегнатите частни лица да поискат от компетентните национални органи изготвянето на подобен план.
Environment- Atmospheric pollution- Ambient air quality- Directive 2008/50- Limit values for the protection of human health- Nitrogen dioxide- Impossibility of achieving conformity with limit values in a given zone or agglomeration- Air quality plans- Entitlement for directly concerned individuals to require the competent national authorities to establish an air quality plan.

Околна среда- Атмосферно замърсяване- Качество на атмосферния въздух- Директива 2008/50- Пределно допустими стойности за опазване на човешкото здраве- Азотен диоксид- Невъзможност да се спазят пределно допустимите стойности в конкретни зони и агломерации- Удължаване на сроковете- Условия- Изготвяне на план за качеството на въздуха- Подаване на искане- Изключения от тези задължения- Липса.
Environment- Atmospheric pollution- Ambient air quality- Directive 2008/50- Limit values for the protection of human health- Nitrogen dioxide- Impossibility of achieving conformity with limit values in a given zone or agglomeration- Postponement of deadlines- Conditions- Establishment of an air quality plan- Submission of an application- No exception to the obligations.

Ако ЕЖ за да- дена агломерация намалее до под 2 000, това означава, че изискванията за отпадъчните води(т.е. пределно допус- тимите стойности на концентрация) вече не е необходимо да се спазват(вж. точ- ка 18) и следователно крайните срокове на Директивата вече не са приложими за такива агломерации.
If an agglomeration is no longer above 2 000 p.e. this implies that effluent requirements(i.e. concentration limits) are no longer to be complied with(see paragraph 18) and thus the deadlines of the Directive no longer apply to such an agglomeration.

който остойностява пренасяните по вода зауствания от точкови източници( агломерации, предприятия и рибовъдни стопанства)
which quantifies waterborne discharges from point sources(agglom-erations, industries and fish farms)

от прилагането на други критерии, избрани от държавите-членки за агломерации, главни пътища и главни жп линии, които са разположени в на техните територии.
by other criteria chosen by the Member States for the agglomerations and for the major roads as well as the major railways within their territories.

Процент на агломерациите, разполагащи с пречиствателни станции за отпадъчни води 14.
Coverage rate of agglomerations by waste water treatment 14.

В агломерациите най-малко 50% от станциите се разполагат в крайградски райони.
In agglomerations at least 50% of the stations shall be located in suburban areas.

Агломерациите също създават рента,
Agglomerations, too, create rents,

За агломерациите се разработват стратегически карти за шум в околната среда.
Strategic cards for noise in the environment are elaborated for the agglomerations.

Прираст на населението на агломерациите(промил).
Population growth of agglomerations(ppm).