АДАПТИРАНЕТО - превод на Английски

• adaptation
• adapting
• adjustment
• adjusting
• adapt
• adaptations
• adjustments
• adapted
• adjust

Примери за използване на Адаптирането на Български и техните преводи на Английски

Адаптирането към нова среда изисква време.
Adjusting to a new environment always takes time.

Адаптирането е най-важна концепция преподавам.
Adaptation is the most important concept I teach.

И всички те се отнасят до нормализирането и адаптирането на диетата.
And all of them concern the normalization and adjustment of the diet.

Това прави възможно постоянното подобряване на уебсайта и адаптирането му към предпочитанията на потребителите.
This allows to constantly improve the website and adapt its operation to users' preferences.

Да ни помогне в адаптирането към живота?
To help us adjust to life?

Адаптирането към нея е основно предизвикателство пред засегнатите бизнеси.
Adapting to it is the main challenge facing interested businesses.

Физиологичната адаптирането на човека.
Physiological adaptation of man.

Разработването и адаптирането на рецептите е важна част от работата по разработката на гумата.
Developing and adjusting the recipes is an important part of the tyre development work.

По-скоро беше част от адаптирането.
That was part of the adjustment.

Адаптирането към индустриалното време е само една от тях.
Adapting to industrial time is just one of them.

Адаптирането в нов град….
Adjusting to a new city.

Те са от решаващо значение за адаптирането на климата и изграждането на устойчивост.
They are critical for climate adaptation and building resilience.

Международната научна конференция„ Адаптирането НАТО към новите предизвикателства“.
The International Conference‘ Adapting NATO to the New Challenges.

Адаптирането е непрекъснат процес.
Adaptation is an ongoing process.

Адаптирането към нова среда изисква време.
Adjusting to the new environment takes time.

Адаптирането към ново състояние не винаги преминава безболезнено.
Adapting to a new state does not always pass painlessly.

Адаптирането към изменението на климата изисква инвестиции.
Adaptation to climate change requires investments.

Адаптирането към нова среда изисква време.
Adjusting to a new environment takes time.

Адаптирането на системата за АРС към изискванията, поставени от правото на ЕС.
Adapting the ADR system to the requirements of EU law.

Адаптирането е непрекъснат процес.
Adaptation is a continuous process.