АДМИНИСТРИРАНИ - превод на Английски

• administered
• administrated
• managed

Примери за използване на Администрирани на Български и техните преводи на Английски

които временно администрирани от стената.
which temporarily administered by the wall.

Предварително условие за изпълнение на строителни работи от изпълнителите е регистрация в Централния регистър на строителите, администрирани от Камарата на строителите.
A precondition for execution of construction works by the contractors is the registration at the Central Constructors Register, administrated by the Chamber of Constructors.

Регистрация и използване на уеб страниците и/или онлайн апликациите, притежавани и администрирани от Софарма АД.
Registration and use of the websites and/or online applications owned and administered by SOPHARMA AD.

Мобилни сайтове и приложения, насочени към потребителите и администрирани от или за Нестле(например, приложения за смарт телефони).
Websites or mobile applications for the consumers and operated by or for RD, such as applications for smartphones.

Списъкът се създава и поддържа от Международната програма за световно наследство, администрирани от Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО.
The list of World Heritage sites is maintained by World Heritage Programme which is administered by the UNESCO World Heritage Committee.

устройства в мрежа, администрирани като едно цяло с общи правила и процедури.
devices on a network that is administered as a unit with common rules and procedures.

Тази интернет страница може да съдържа хиперлинкове към интернет страници, администрирани от трети лица, които не са Итал Фууд.
This website may contain hyperlinks to websites operated by parties other than Ital Food.

поддържа от Международната програма за световно наследство, администрирани от Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО.
maintained by the International World Heritage Program which is administered by the UNESCO World Heritage Committee.

Списъкът се създава и поддържа от Международната програма за световно наследство, администрирани от Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО.
The list is maintained by the international World Heritage Programme, which is administered by the UNESCO World Heritage Committee.

Социалната мрежа Диаспора е конструирана на база връзки или сървъри, администрирани от различни индивиди и институции.
The Diaspora social network is constructed of a network of nodes, or pods, hosted by many different individuals and institutions.

Ние не носим отговорност за съдържанието на интернет страници, администрирани от трети лица, различни от Итал Фууд.
We are not responsible for content on websites operated by parties other than Ital Food.

Тези правила се прилагат спрямо обработването на лични данни на посетители и потребители на всички администрирани от фирма„Lex Partners“ Ltd уеб сайтове.
These rules apply to the processing of personal data of visitors and users of all websites operated by Lex Partners Ltd.

устройства в мрежа, администрирани като едно цяло с общи правила и процедури.
devices on a network that are administered as a unit with common rules and procedures for use by a specific.

Domain/ Домейн- Група компютри и устройства в мрежа, администрирани като едно цяло с общи правила и процедури.
Domain- A group of computers and devices on a network that are administered as a unit.

Основната полза от този модулен принцип може да бъде при разработчиците на вградени системи, създаващи устройства, които могат да бъдат администрирани само по мрежата
The primary benefit of this modularity may be for embedded developers making devices that can only be administrated over the network or serial,

шестте основополагащи споразумения, администрирани от BIRPI увеличиха своя брой заедно с развитието на науката и технологиите
the 6 original treaties managed by BIRPI have grown in number, in tandem with a changing technological landscape,

други информационни системи, администрирани от агенциите или достъпни за тях в съответствие със съответните им правни основания
other information systems hosted by or accessible to those agencies, in accordance with their respective legal bases

както и за границата с Ирландия, ще трябва да влязат в сила митата, администрирани от Световната търговска организация(СТО).
Northern Ireland, tariffs governed by the World Trade Organization would have to be imposed.

които събираме въз основа на тези Условия за поверителност и Вашите Лични данни, съхранявани законно в други системи, администрирани от нашите Оправомощени Търговци/Сервизи
your Personal Data which would already be available in a lawful manner in other systems operated by our Authorised Dealers/Repairers

броя на създадените работни места от фирмите, администрирани на терена.
number of jobs accommodated by the firms hosted on the site.