АДЮВАНТ - превод на Английски

• adjuvant
• adjuvants

Примери за използване на Адювант на Български и техните преводи на Английски

Алуминий- Алуминият се използва във ваксините като адювант.
Aluminum- Aluminum is put into vaccines as an adjuvant.

Към ваксините често се добавя съединение, наречено адювант.
Vaccines are often given with a compound called an adjuvant.

Алуминиевите соли се използват при някои ваксини като адювант.
Aluminum is incorporated into some vaccines as an adjuvant.

Ваксината съдържа също„ адювант”(вещество, включващо алуминий, както и минерално масло, емулгатор
The vaccine also contains‘ adjuvants'(a compound containing aluminium as well as mineral oil,

Адювант(AF03), съставен от сквален(12, 4 милиграма),
The adjuvant(AF03) is composed of squalene(12.4 milligrams),

Адювант е материал, добавян към ваксините, за увеличаване на интензивността на имунния отговор.
An adjuvant is a material added to a vaccine to increase the intensity of the immune response.

Основното проучване показва, че Prepandrix, съдържащ адювант, предизвиква изграждането на антитела в стойности, които отговарят на тези критерии.
The main study showed that Prepandrix containing the adjuvant produced an antibody response that met these criteria.

Проучването показва, че Pandemrix, съдържащ 3, 75 микрограма хемаглутинин и адювант, предизвиква изграждането на антитела в стойности, които отговарят на тези критерии.
The study showed that Pandemrix containing 3.75 micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that met these criteria.

Препоръчва се като адювант за прекомерно наддаване на тегло,
Recommended as an adjuvant for excessive weight gain,

съдържащ антиген(суспензия) и един флакон, съдържащ адювант(емулсия), които се смесват преди прилагане.
one vial containing the adjuvant(emulsion), which are mixed prior to use.

HUMENZA се състои от два флакона: един флакон, съдържащ антиген(суспензия), и един флакон, съдържащ адювант(емулсия), които се смесват преди прилагането.
HUMENZA consists of 2 separate vials:- One vial containing the antigen(suspension)- One vial containing the adjuvant(emulsion) Before use, the two components should be mixed.

Имайте предвид, че по-тежки случаи хомеопатията може да се използва само като терапия адювант.
It should be borne in mind that in severe cases homeopathy can be used solely as an auxiliary therapy.

Основното проучване показва, че ваксина, съдържаща 3, 75 микрограма хемаглутинин и адювант, предизвиква изграждане на антитела в стойности, отговарящи на тези критерии.
The main study showed that the vaccine containing 3.75 micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that met these criteria.

Таблетките в този случай се използват като адювант за профилактика или лечение на кандидоза.
Tablets in this case are used as an adjuvant for the prevention or treatment of candidiasis.

сравнява способността на Pandemrix, със или без адювант, да предизвика произвеждането на антитела(„имуногенност”).
compared the ability of Prepandrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies(‘immunogenicity').

сравнява способността на различни дози Pandemrix, със или без адювант, да предизвикат произвеждането на антитела(„ имуногенност”).
compared the ability of different doses of Pandemrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies(‘ immunogenicity').

Основното проучване показва, че Prepandrix, съдържащ 3, 75 микрограма хемаглутинин и адювант, предизвиква изграждането на антитела в стойности, които отговарят на тези критерии.
The main study showed that Prepandrix containing 3.75 micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that met these criteria.

сравнява възможността различните дози Daronrix, със или без адювант, да отключат производството на антитела(имуногенността).
compared the ability of different doses of Daronrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies(immunogenicity).

Участниците са получили две инжекции Daronrix, съдържащи един от четири различни обема хемаглутинин(протеин, който се намира в грипните вируси), със или без адювант, през период от 21 дни.
The participants received two injections of Daronrix, containing one of four different amounts of haemagglutinin(a protein found in flu viruses), with or without the adjuvant, 21 days apart.

съдържа 50 микрограма gE антиген1 с адювант AS01B2.
contains 50 micrograms of gE antigen1 adjuvanted with AS01B2.