АДЮВАНТ - превод на Румънски

• adjuvant
• adjuvantul
• adjuvante

Примери за използване на Адювант на Български и техните преводи на Румънски

75 микрограма хемаглутинин и адювант, предизвиква изграждането на антитела в стойности, които отговарят на тези критерии.
75 micrograme de hemaglutinină împreună cu adjuvantul a produs un răspuns imun care a întrunit aceste criterii.

Имайте предвид, че по-тежки случаи хомеопатията може да се използва само като терапия адювант.
Trebuie avut în vedere că în cazurile severe homeopatia poate fi utilizată doar ca terapie auxiliară.

кортизол действа като адювант.
cortizolul acționează ca un adjuvant.

Бикалутамид 150 mg е показан или като монотерапия, или като адювант при радикална простатектомия
Bicalutamid 150 mg este indicat fie ca monoterapie, fie ca tratament adjuvant al prostatectomiei radicale

са благоприятен метод за доставка на ваксини и адювант, което би могло да подобри целевата доставка
sunt o metodă avantajoasă de livrare a vaccinului și adjuvant, care ar putea îmbunătăți livrarea orientată

Преди смесване на двете съставки емулсията(адювант) и суспензията(антиген)
Înainte de amestecarea celor două componente, emulsia(adjuvantul) şi suspensia(antigenul)

60 години и сравнява възможностите на различни дози, със или без адювант, да предизвикат произвеждането на антитела(„имуногенност“).
a comparat capacitatea diferitor doze ale vaccinului, cu sau fără adjuvant, de a declanşa producerea de anticorpi(„imunogenitatea”).

сравнява възможностите на различни дози, със или без адювант, да предизвикат произвеждането на антитела(„имуногенност“).
diferitor doze ale vaccinului, cu sau fara adjuvant, de a declansa producerea de anticorpi("imunogenitate").

Във всеки експеримент четири групи от по шест пора са имунизирани интрамускулно с ваксина с адювант AS03, съдържаща HA, получен от H5N1/ A/ Vietnam/ 1194/ 04(NIBRG- 14).
În fiecare experiment, patru grupe a câte 6 nevăstuici au fost imunizate intramuscular cu un vaccin cu adjuvant AS03, conţinând HA derivată din H5N1/ A/ Vietnam/ 1194/ 04(NIBRG- 14).

Във второ изпитване на 49 лица на възраст 18-60 години са приложени две дози от ваксина с адювант AS03, съдържаща 3, 75 g HA, получен от A/Indonesia/05/2005 на ден 0 и ден 21.
Într-un al doilea studiu clinic, la 49 de subiecţi cu vârsta între 18 şi 60 de ani s-au administrat două doze de vaccin cu adjuvant AS03 conţinând 3,75 µg HA derivată din A/Indonesia/05/2005 în zilele 0 şi 21.

предназначени за употреба в продукт за растителна защита или адювант, без да са нито активни вещества,
destinate utilizării în compoziția unui produs fitosanitar sau a unui adjuvant, dar care nu sunt nici substanțe active,

Адювант не се пуска на пазара,
(1) Un adjuvant nu se introduce pe piață

Понякога е достатъчно да използвате адювант под формата на добри хапчета за отслабване, за да получите по-добри промени,
Uneori este suficient să folosiți un adjuvant sub formă de pastile bune de slăbire pentru a obține schimbări mai bune,

съставени от много малки първични частици, са често използван тип адювант, който може лесно да се групира в функционираща единица във рецептури за ваксини.
sunt un tip frecvent utilizat de adjuvant, care poate fi ușor agregat într-o unitate funcțională în formulări de vaccin.

Едно клинично проучване е оценявало имуногенността на моновалентната, цяловирионна ваксина с алуминиев адювант(A/ H5N1)
Într- un studiu clinic s- a evaluat imunogenitatea vaccinului monovalent cu virus întreg, cu adjuvant pe bază de aluminiu(A/ H5N1)

В това клинично проучване е оценена също и имуногенността на моновалентната, цяловирионна ваксина с алуминиев адювант(A/ H5N1)
Într- un alt studiu clinic a fost evaluată imunogenitatea vaccinului monovalent cu virus întreg, cu adjuvant pe bază aluminiu(A/ H5N1)

Преди смесване на двете съставки емулсията(адювант) и суспензията(антиген)
Înainte de amestecarea celor două componente, emulsia(adjuvantul) şi suspensia(antigenul)

синергист и адювант държавите-членки докладчици съставят списък на докладите за изпитвания
agent sinergic și adjuvant, în vederea obținerii aprobării inițiale, a modificării condițiilor de aprobare

не предполагат преки или непреки редни ефекти на грипните ваксини с адювант MF59 по отношение на бременността,
nu sugerează efecte dăunătoare directe sau indirecte ale vaccinurilor gripale cu adjuvant MF59 asupra sarcinii, fertilităţii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii

В клинично проучване фаза II(Проучване V87P3) на възрастни участници на 18-65 години, ваксинирани първично 6-8 години преди това с 2 дози H5N3 ваксина/A/Duck/Singapore/97 с адювант MF59, са приложени 2 дози AFLUNOV за реваксинация.
Într-un studiu clinic de fază 2(Studiul V87P3), subiecţilor adulţi cu vârsta cuprinsă între 18- 65 ani primovaccinaţi în urmă cu 6-8 ani cu 2 doze de vaccin H5N3 /A/Duck/Singapore/97 cu adjuvant MF59 li s-au administrat 2 doze de rapel de AFLUNOV.