АКЦИЗА - превод на Английски

• excise duty
• tax
• excise duties
• taxes
• excise-duty

Примери за използване на Акциза на Български и техните преводи на Английски

Увеличаване акциза на тютюневите изделия;
Increasing taxation on tobacco products.

Замразяване на акциза върху горивата.
Freezing of fuel duty.

Увеличаване акциза на тютюневите изделия;
Increased taxation on tobacco products;

Чрез повишаване на акциза на алкохола;
Considering an increase in taxation of alcohol products;

По-голямата част на цената на дребно се основава на митата, акциза и данъците.
The greatest portion of the retail price is based on customs, excise and tax duties.

С правила на ЕС са определени минимални ставки на акциза върху енергийните продукти.
EU rules on energy taxation provide for minimum rates of taxation on energy products.

Никое правителство няма да започне да вдига акциза на горивата.
No government wants to increase the duty on aviation fuel.

Единственият начин да се постигне това е през акциза.
One way of doing this is through taxation.

За намаление на акциза върху горивните масла, консумирани в автономната област Мадейра;
For a reduction in the rate of excise duty on fuel oil consumed in the autonomous region of Madeira;

Плаща акциза в службата, посочена в буква
Pay the excise duty at the office referred to in point(a)

Не може да се направи такава съпоставка между акциза за цигарите и данъка върху вредните храни.
There is a clear distinction to be made between a tax on cigarettes and a tax on the production of cigarettes.

Според Биларев като цяло вдигането на акциза на цигарите ще удари сериозно бизнеса.
According to Bilarev the overall huge rise of the excise duty on cigarettes will hit his business seriously.

Като допълнителен удар за компаниите, правителството вероятно ще увеличи акциза на цигарите през следващия си бюджет.
In addition to the toned-down packets, the government is expected to increase the tobacco tax in its next budget.

Държавите членки си запазват достатъчна свобода на преценката да предвиждат общо увеличение на акциза, по-конкретно за да преследват осъществяването на специфични цели, свързани с общественото здраве.
The Member States retain a discretion to apply a general increase of excise duties in order, in particular, to pursue the attainment of specific public health objectives.

Намалението на акциза трябва да е в съответствие условията от настоящата директива, и по-специално минималните акцизни ставки.
The reductions in excise duty must comply with the terms of this Directive, and in particular the minimum rates;

Намаленията на размера на акциза не могат да надвишават 35,06/hl или 396,64/т EUR за естери на растителни масла,
The reductions in excise duties shall not exceed EUR 35,06/hl or EUR 396,64/t for the vegetable oil esters used

От 34-те милиарда евро, които френското правителство ще събере от акциза върху горивата през 2018 г., само 7, 2 милиарда са предвидени за природозащитни мерки.
Of the €34 billion the government will raise on fuel taxes in 2018, a sum of only €7.2 billion is earmarked for environmental measures.

За намаление на размера на акциза върху дизела с цел насърчаване на по-екологично чисти горива;
For a reduction in the rate of excise duty on diesel to encourage the use of more environmentally friendly fuels;

Някои европейски страни предоставят частично възстановяване на акциза върху горивата на транспортни фирми от Европейския съюз.
Some European countries provide a partial refund of excise duties on Gasoil to transport companies within the European Union.

В Полша например 2% от акциза върху цигарите и алкохола се насочват към програми по превенция на зависимости!
Almost 2% of the alcohol and tobacco taxes go to prevention programmes!