АЛТРУИЗЪМ - превод на Английски

• altruism
• altruistic
• unselfishness

Примери за използване на Алтруизъм на Български и техните преводи на Английски

Правят го за себе си, не от алтруизъм.
And driven by you, not an algorithm.

Просоциално поведение- алтруизъм.
Prosocial behavior is altruism.

Да си родител- Какво алтруизъм.
Being a parent- What is altruism.

(Някой може да нарече мотивацията им"алтруизъм", но алтруизмът сам по себе си е вид задоволяване на егото на алтруиста).
(One may call their motivation‘altruistic', but this ignores the fact that altruism is itself a form of ego satisfaction for the altruist).

Ако емоцията е от висш тип като алтруизъм или прошка, то това най-вероятно е интуиция.
If of the higher kind, such as unselfishness or forgiveness, it is most likely an intuition.

предан на своето семейство, в него се появяват повече алтруизъм и братска любов.
has become more altruistic and fraternal.

Вероятно няма да стигне далече в която и да е посока, ако не прояви алтруизъм и обич под собствения си покрив.
He is not likely to get far in any direction if he fails to show unselfishness and love under his own roof.

Изследвайки феномена алтруизъм в природата ние го откриваме като основа на всичко живо.
If we explore the principle of altruism in nature, we discover it is the basis of all life.

Целите на еврейско-радикалната партия не съдържат никакъв алтруизъм, освен освобождението на собствената им раса.“.
The aims of the Jewish-radical party have nothing of altruism behind them beyond liberation of their own race.

постоянство и алтруизъм.
persistence and selflessness.

Когато сме изкушавани от желанието да парадираме нашите жестове на алтруизъм, когато сме твърде заинтересувани от погледа на другите, нека си спомним за тази жена.
When we are tempted by the desire to appear and to be taken into account for our altruistic gestures, when we are too interested in other's look and- allow me the word- when we are like“peacocks,” let us think of this woman.

колебаейки се между егоизъм и алтруизъм, и се променя в различните периоди от живота им в зависимост от обстоятелствата, в които попадат.
wavering between selfishness and unselfishness, and shifts at different times in their lives depending on the circumstances they are subjected to.

ученикът на Фалун Гонг постига състояние на алтруизъм, по-голяма проницателност
the students of Falun Gong comes to achieve a state of selflessness, greater insight

ученикът на Фалун Гонг постига състояние на алтруизъм, по-голяма проницателност
the student of Falun Gong aspires to achieve a state of selflessness, greater insight

Алтруизмът няма да заличи стореното от тях!
Empty altruism will not erase what they have done!

Това е алтруизмът в действие.
Here is the algorithm in action.

Алтруизмът не се различава значително между групите, установяват изследователите.
Altruism was not significantly different between groups, the researchers found.

Алтруизмът в съвременна Америка.
Altruism in Contemporary America.

Това е алтруизмът в действие.
This is the algorithm at work.

Желателен ли е алтруизмът- служба на себеподобните?
Is altruism- service of one's fellows- desirable?