АМЕРИКАНСКИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИ - превод на Английски

• US diplomatic
• U.S. diplomatic

Примери за използване на Американски дипломатически на Български и техните преводи на Английски

Това решение беше взето в резултат на влошаването на обстановката във Венецуела, както и въз основа на заключението, че присъствието на американски дипломатически персонал в посолството се е превърнало в ограничение за политиката на САЩ.
This decision reflects the deteriorating situation in Venezuela as well as the conclusion that the presence of U.S. diplomatic staff at the embassy has become a constraint on U.S. policy.".

Междувременно Кипър съобщи, че е приел искане от Вашингтон за разполагане на екип за бързо реагиране на острова в случай, че американски дипломатически персонал или цивилни лица трябва да бъдат евакуирани в региона на фона на нарастващото напрежение САЩ-Иран.
Cyprus has agreed to host a US rapid-response team on the island in case US diplomatic personnel or civilians need to be evacuated amid rising tensions in the Middle East.

Тя може би е по-близо, когато пише, че„е съобщено“, че Иванка Тръмп е контролирала проекта на семейството си в Азербайджан, където братът на партньора е описан като корумпиран в американски дипломатически кабел..
Perhaps the closest she comes is when she writes that“it's been reported” that Ivanka Trump oversaw her family's project in Azerbaijan in which a partner's brother had been described in a U.S. diplomatic cable as corrupt.

истинската причина за проблемите му е фактът, че сайтът"Уикилийкс" е публикувал американски дипломатически и военни тайни.
the real reason for his legal troubles was the fact that he had published US diplomatic and military secrets on WikiLeaks.

бе разпратен с имейли до американски дипломатически мисии по света,
circulated by email to U.S. diplomatic posts around the world,

Тя може би е по-близо, когато пише, че„е съобщено“, че Иванка Тръмп е контролирала проекта на семейството си в Азербайджан, където братът на партньора е описан като корумпиран в американски дипломатически кабел..
She may be closer when she writes that"it has been reported" that Ivanka Trump had supervised her family's project in Azerbaijan in which a partner's brother was described as corrupt in a US diplomatic cable.

Кипър съобщи, че е приел искане на САЩ за разполагане на екип за бързо реагиране на острова в случай, че американски дипломатически персонал или цивилни лица трябва да бъдат евакуирани в региона на фона на нарастващото напрежение САЩ-Иран.
Cyprus says it has accepted a US request to station a rapid response team on the island in case American diplomatic personnel or civilians need to be evacuated in the region amid rising US-Iranian.

Тилърсън каза, че 20 години на американски дипломатически и други усилия, насочени към това Северна Корея да се откаже от ядрените си програми,
He said 20 years of U.S. diplomatic and other efforts to get North Korea to denuclearize have failed,

както и на заявлението на Москва, че конфискува два американски дипломатически имота.
as well as Moscow's announcement that it was seizing two American diplomatic properties.

Anslinger( американски дипломатически) отношенията с мощни памучни ферми свързани производители
Anslinger(American diplomatic) relations with the powerful cotton farms connected

Американските дипломатически анализи горчиво се потвърждават.
US diplomatic analyses are now bitterly confirmed.

Швеция представлява американските дипломатически интереси в Пхенян.
The Swedish Embassy also represents US diplomatic interests in Pyongyang.

Американският президент също трябва да размаха американската дипломатическа и икономическа тояга пред ЕС.
Trump should also dangle the American diplomatic and economic stick in front of the EU.

Той се позова на американските дипломатически доклади, хвърлящи светлина на натиска от страна на САЩ, за да се ликвидират посредниците в газовия бизнес.
He referred to a US diplomatic cable revealing the US pressure to eliminate the intermediaries in gas trading.

Поради наложеното от правителството на Русия ограничение на американския дипломатически персонал в страната,
Due to the Russian government-imposed cap on U.S. diplomatic personnel in Russia,

Това което Москва представя като асиметричен отговор срещу американските дипломатически представителства в Русия не е нищо друго освен информационно-пропагандно упражнение с творческо броене.
What Moscow is presenting as an asymmetric measure against US diplomatic representations in Russia is nothing short of an information-propaganda exercise using creative accounting.

Това означава, че общият брой на персонала, зает в американските дипломатически и консулски учреждения в Русия, се съкращава до 755 човека.
This means the overall number of personnel employed in American diplomatic and consular institutions in the Russian Federation will be reduced to 455.”.

В американските дипломатически доклади, изтекли в Уикилийкс ПИБ е сочена като„гнила ябълка„,
In U.S. diplomatic cables, leaked trough WikiLeaks, FIB was cited as“bad

Това означава, че общият брой на персонала, зает в американските дипломатически и консулски учреждения в Русия, се съкращава до 755 човека.
This means that the total number of the staff engaged in US diplomatic and consular establishments will be reduced to 455 people.".

Или, напротив, да ограничите дейността на американските дипломатически мисии в страните, които се придържат към тази позиция.
Or, conversely, to restrict the activities of american diplomatic missions in the countries that adhere to this position".