ОФИЦИАЛНИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИ - превод на Английски

• formal diplomatic
• official diplomatic
• formal ambassadorial

Примери за използване на Официални дипломатически на Български и техните преводи на Английски

Руската империя, официални дипломатически отношения между държавите са установени едва през 1990 г.
the Russian Empire, official diplomatic relations between the two states were only established in 1990

едновременно с 123-годишнината от установяването на официални дипломатически отношения между двете страни.
together with the 123rd anniversary of the establishment of the official diplomatic relations between the two countries.

Официалните дипломатически отношения бяха възстановени през 1995 г.
Formal diplomatic relations were restored in 1995

Спогодбата беше изпратена по официален дипломатически път на туркменската страна.
Agreement had been sent by the official diplomatic channels on the Turkmen side.

Във връзка с това ще изразим официален дипломатически протест пред испанското правителство.
We back this up by making formal diplomatic protests to the Spanish government.

Споразумението беше изпратено по официален дипломатически път на туркменската страна.
Agreement had been sent by the official diplomatic channels on the Turkmen side.

Официалните дипломатически отношения бяха възстановени през 1995 г.
Formal diplomatic relations were restored in 1995

Съветът е официалния дипломатически инструмент за разглеждане въпроси по сигурността
The council has been an official diplomatic tool for handling security issues

проявата„беше изумяващо представление от лице, заемащо официален дипломатически пост“.
wrote that his"was an astonishing performance from someone in a formal diplomatic post.".

Тази годинасъбитието ще се проведе с подкрепата на официален дипломатически партньор- посолството на Република Турция в България.
This year's event will be held with the support of an official diplomatic partner- the Embassy of the Republic of Turkey in Sofia.

Но липсата на официална дипломатическа инициатива на Русия не означава, че Москва е избрала подхода„да почакаме
But the lack of a formal diplomatic initiative by Russia does not mean that Moscow has chosen a‘wait

Съветът е официалния дипломатически инструмент за разглеждане въпроси по сигурността
The council has been an official diplomatic tool for handling security issues

Посланикът е официален дипломатически представител на дадено правителство
An ambassador was the official diplomatic representative of one government

Преди масовото приземяване ще има официален дипломатически контакт между представителите на Федерацията
Before the mass landings happen, there will be an official diplomatic contact between the representatives of the P race

беше изпратено и на органите в Беларус чрез официалните дипломатически средства.
was also sent to the authorities in Belarus through official diplomatic channels.

правителства също е цел на нашия официален дипломатически обмен.
Governments is also an objective of our official diplomatic exchanges.

е отправила официална дипломатическа протестна нота, след като Израел екстрадира руски гражданин в САЩ, където ще му бъдат предявени обвинения за кибер престъпления.
said it had made a formal diplomatic protest after Israel extradited a Russian man to the United States where he faces a slew of serious cyber crime charges.

Днес официалните дипломатически отношения между Куба
Today, the official diplomatic relations between Cuba

следва да ги формулират и предадат по официалните дипломатически канали.
we should formulate and pass through official diplomatic channels.

едновременно с 122-та годишнина от установяването на официалните дипломатически отношения между двете страни.
as well as the 122th anniversary of the establishing of official diplomatic relations between the two countries.