АНАЛИЗИРАЛ - превод на Английски

• analyzed
• analysed
• analysis
• parsed
• analyzing
• analysing

Примери за използване на Анализирал на Български и техните преводи на Английски

Никога не съм ги анализирал или нещо подобно.
I have never had them analyzed or anything like that.

Никога не съм анализирал това.
I have never analyzed it.

Не съм го анализирал цялото, все още.
I haven't been able to analyze all of it.

И след това анализирал данните.
And then he analyzed the data.

Екипът още не е анализирал и как уплахата или стресът променят миризмата на тялото.
And the team hasn't yet analyzed how being scared or stressed changes body odor.

Екипът анализирал данните на 12 461 души на средна възраст 58 години от 52 страни.
Researchers analysed information from 12,461 patients from 52 countries with an average age 58.

Не съм анализирал, какво е било това, което жертвата е държала в ръцете си,
I haven't analyzed whatever it was the victim was holding in her hand,

Екипът за разследване на автопроизшествия към Volvo Trucks е проучил и анализирал повече от 1 700 произшествия с участието на товарни автомобили от 1969 г. насам.
Volvo Trucks Accident Research Team has studied and analysed more than 1,700 accidents involving trucks since 1969.

След като анализирал ситуацията д-р Харпър разбрал, че ще трябва да потърси сумата от външен източник.
After analysis of the situation, it became apparent to Dr. Harper that he would have to seek the million dollars from an outside source.

В обемна тетрадка са записани 48 ярки сънища, които по-късно ученият е публикувал и анализирал.
In volume 48 notebooks were recorded of vivid dreams that later the scholar has published and analyzed.

стоматологичен университет анализирал кръвни проби от 356 здрави мъже
Dental University and colleagues analysed blood samples from 356 healthy men

Кажи ми, че си анализирал достатъчно, за да разбереш, че е права.
Please tell me you have had enough analysis to know that she's right. You were afraid of me.

Той стигнал до това заключение, като анализирал начина, по който алфа-частиците,
He deduced this by analyzing the way in which alpha-particles,

След почти 22 години парламентарна дейност съм анализирал много доклади на Сметната палата на Румъния,
In almost 22 years of parliamentary activity, I have analysed many reports by the Romanian Court of Audit,

Терминът е създаден през 1955 от Хенри Ландсбергер[3], когато анализирал по-стари експерименти от 1924-1932 в завода Хоторн на Западната електрическа компания(извън Чикаго).
The term was coined in 1958 by Henry A. Landsberger when analyzing earlier experiments from 1924-32 at the Hawthorne Works(a Western Electric factory outside Chicago).

Единият анализирал само езикът на постовете в социалните мрежи,
One model only analysing the Facebook post language,

Експерименталният психолог д-р Андрю Пжибилски анализирал британски допитвания с участието на 5000 младежи на възраст между 10 и 15 години.
Experimental psychologist Dr Andrew Przybylski analysed British surveys involving 5,000 young people aged 10 to 15 years old.

След като дигитализирал образите и анализирал данните, той стигнал до смущаващи изводи, важни за всички, които ценят свободата на джапанките.
After digitizing all these images and analyzing the data, Shroyer came up with some disturbing conclusions for those of us who treasure the freedom of flip-flops.

Изследователят-икономист от Otago Business School д-р Денис Уестелбаум е анализирал данни за международната миграция в съвместен проект със студентката от Университета във Уелингтън- Амелия Абърн.
Otago Business School economics researcher Dr Dennis Wesselbaum has been analysing international migration figures in a joint project with Victoria University of Wellington Master's student Amelia Aburn.

Оттогава екипът е събрал и анализирал данни от над 40 000 автомобила и над 70 000 пътници.
Since then, the team has gathered and analysed data from more than 40,000 cars and 70,000 passengers.