АНАЛОГОВАТА - превод на Английски

• analog

Примери за използване на Аналоговата на Български и техните преводи на Английски

Озаглавен„ Относно предизвикателствата за европейското филмово наследство от аналоговата и цифровата епоха“.
On the challenges for European film heritage from the analogue and the digital era'.

Очарованието на аналоговата фотография.
The charm of analogue photography.

Настъпи краят на аналоговата телевизия.
The end of analogue television;

Настъпи краят на аналоговата телевизия.
End of analogue television.

Край на аналоговата телевизия.
The end of analogue television;

Край на аналоговата телевизия.
End of analogue television.

Дигиталната система е по-функционална от аналоговата система, а работата е изключително интелигентна и централизирана.
The digital system is more functional than the analog system, and the operation is extremely intelligent and centralized.

Има няколко причини защо използването на IP камера е по-добро от HD аналоговата камера.
There are several reasons for why using IP camera is better than HD analog camera.

рискове е преходът от аналоговата епоха към цифровата епоха.
risks is the transition from the analog age to the digital age.

Докато аналоговата телевизия предава само по една програма на канал,
While analogue television transmits only one program per channel,

Аналоговата държава използва мегафоните си като алиби за това, че не е успяла да съобщи навреме на протестиращите, че трябва да си отидат.
The analogue state used its loudspeakers as an alibi for the fact that it did not succeed in infomring the protesters in time that they had to leave.

Бидейки стриктен и категоричен ученик на аналоговата ера, признавам, че моите вкоренени виждания може би не ме правят най-обективения наблюдател на този въпрос.
Having been schooled squarely in the analogue age, I admit my ingrained biases may not make me the most objective of observer of the issue.

Аналоговата линия не позволява свързване с Интернет и телефонно свързване по едно
An analogue line does not allow an Internet connection

характерен за аналоговата епоха.
of the analogue age.

Проучванията и задълбочените интервюта са едновременно мощни подходи, но изследванията са много по-засегнати от прехода от аналоговата към дигиталната епоха.
Surveys and in-depth interviews are both powerful approaches, but surveys are much more impacted by the transition from the analog to the digital age.

Премиерът Ядранка Косор символично натисна бутон, който изключи аналоговата телевизия след излъчване в продължение на 54 години
Prime Minister Jadranka Kosor symbolically pressed a button turning off the analogue TV signal after 54 years of broadcasting,

също аналоговата видео камера Sony fpv е достатъчно лек, за това да работят без да се подчертава прекалено много серво.
also the analog Sony fpv video camera is light enough for this to work without stressing too much the servo.

Нейните емисари възнамерявали да използват аналоговата мрежа на Мобиком, за да изградят система за мобилни комуникации по разпространената в САЩ технология CDMA(Code Division Multiple Acess).
It is said Qualcom's emissarys intended to use Mobikom's analogous network in order to set up a system for mobile communications in accordance with the CDMA(Code Division Multiple Acess) technology, used in the USA.

Пропастта между аналоговата държава и свободната„дигитализация” на младите българи все по-често ще изправя вторите пред невъзможността да се справят с тежкото си наследство- да довършват онова,
The abyss between the analogue country and the free“digitalization” of young Bulgarians will more and more make the latter face the impossibility of overcoming

Нейната основна разлика от аналоговата е вътрешен сила, която може да достигне до 2300 W,
Its main difference from the analogue is a domestic power that can reach 2300 W,