АНЕКДОТ - превод на Английски

• anecdote
• joke

Примери за използване на Анекдот на Български и техните преводи на Английски

Най-типичната форма е анекдот включващ ранните китайски дзен учители.
The most typical form is an anecdote involving early Chinese Chán masters.

Аз не знам анекдот, обаче знам виц.
I don't have an anecdote, but I have a joke.

ваксините бяха наистина анекдот.
vaccines were really the anecdote.

Понякога може да е полезно да се разкаже анекдот за живота в миналото;
Sometimes it can be useful to tell an anecdote about one's past school life;

За обяснение на тази мисъл, ще ви разкажа един анекдот.
I shall tell you an anecdote as an example of this idea.

Произходът му се обяснява като анекдот от миналото.
The explanation can only be told as an anecdote from the past.

Анти, анекдот.
Anthea, an anecdote.

Подходящото време за анекдот.
Great time for an anecdote.

не искам да я превръщам в анекдот.
I will not turn him into an anecdote.

Звучи като анекдот, но все още има хора, които упорито вярват, че ако консумират алкохол през сламка,
It sounds like a joke, but there are still people who stubbornly believe that if you consume alcohol through a straw,

Има стар италиански анекдот за един бедняк, който всеки ден ходел на църква
There is a wonderful old Italian joke about a poor man who goes to church every day

Разказвал съм следния малък анекдот няколко пъти преди.
I have told the following little joke a few times before:

Ако тя казва, че този анекдот е вулгарен
If she says that this joke is vulgar

Друг важен анекдот за мен… е един, който се приписва на Граучо Маркс… Мисля,
The other important joke for me… is one usually attributed to Groucho Marx…

сякаш дон Хуан ми беше разказал анекдот.
don Juan had told me a joke.

Текстът беше съставен от следните елементи:(1) анекдот за две студентки и тяхното свободно летене;(2) автобиографично повествование;
That text is composed of the following elements:(1) the anecdote about the two schoolgirls and their levitation;(2) the autobiographical narrative;

Можете да използвате анекдот във въвеждането си или да имате история, заплетена в блога ви.
You can use an anecdote in your introduction or have a story woven into your blog post.

Превърнахме момчето в анекдот, в тема за маса- както е и сега!
And we turn him into an anecdote to dine out on, like we're doing right now!

Можете да използвате анекдот във въвеждането си или да имате история, заплетена в блога ви.
Place an anecdote in your introduction or have a story woven into your blog post.

Като анекдот е интересно да се помни, че Габриела Шанел изгради силно приятелство със собствената си сестра на Дмитрий,
As an anecdote, it is interesting to remember that Gabrielle Chanel built a strong friendship with Dmitri's own sister,