АНТИПРАВИТЕЛСТВЕНИТЕ - превод на Английски

• anti-government
• antigovernment
• anti-regime
• anti-govt
• anti-assad

Примери за използване на Антиправителствените на Български и техните преводи на Английски

В много отношения Алепо е последният отпор на антиправителствените сили.
In many ways, Aleppo represents the last stand for the regime-change forces.

Лекциите му обикновено се въртят около връзката между психологията и криптовалутата, антиправителствените крипто системи,
His talks usually revolve around the connection of psychology and cryptocurrency, anti-government crypto systems,

Бежанци и антиправителствените бойци на Таджикистан са преминвали няколко пъти в Киргизстан
Refugees and antigovernment fighters in Tajikistan have crossed into Kyrgyzstan several times,

Антиправителствените бунтовници се изтеглиха от градовете и провинцията на Идлиб,
Anti-Assad rebel forces fell back to Idlib's towns

С разпространението на антиправителствените протести от Северна Африка към стратегически важния,
With the spread of antigovernment protests from North Africa to the strategic,

Антиправителствените протести доведоха до значително прекъсване на интернет връзките
Antigovernment protests have resulted in significant disruption of internet connections

Текущата битка за Алепо е още един- вероятно последен- исторически етап в борбата на Сирия срещу антиправителствените сили.
The battle now underway for Aleppo is one more- perhaps the final- historic stage in Syria's struggle against regime-change forces.

Има още един аргумент, който влиза в употреба срещу хуманитарните науки-„тяхната т. нар. подкрепа за антиправителствените чувства.
Another argument used to attack the humanities was“their so-called promotion of anti-establishment sentiment.

близките сътрудници на президента Еманюел Макрон е било показано къде е противоядреният бункер в Елисейския дворец в случай че антиправителствените протестиращи се опитат да нападнат президентството.
of France's“yellow vest” crisis, President Emmanuel Macron's wife and close aides were shown the Elysee Palace's nuclear-proof bunker in case the anti-government protesters attempted an assault on the presidency.

Бившият румънски президент Йон Илиеску бе изправен пред съда по дело, свързано с насилственото противодействие на антиправителствените протести в Букурещ от юни 1990 г., известни още като„бунтовете на миньорите“.
Former Romanian President Ion Iliescu was sent to court yesterday in a case related to the violent crackdown of the antigovernment protests in Bucharest in June 1990, also known as the“miners' riot.”.

Но също така сподели, че антиправителствените настроения на Юджийн са в миналото,
But she also insisted that Eugene's antigovernment leanings were a thing of the past,

мащабни военни операции срещу антиправителствените сили все още са в ход.
large-scale military operations against anti-regime forces are still under way.

Реалността по улиците, където антиправителствените протести набъбнаха с призиви за прекратяване на влиянието на Иран,
The reality on the streets, where antigovernment protests have swelled, with calls for an end to Iran's influence,

ще остави само северозападния ъгъл на Сирия в ръцете на антиправителствените бунтовници, подкрепяни от Турция.
years of war and leave one corner of the northwest in the hands of anti-Assad rebels backed by Turkey.

на PMOI/ MEK- организация, която Техеран обвини за антиправителствените протести, които разтърсиха ислямската република през миналата година.
an opposition group that was blamed by Iranian officials for the anti-regime protests that have shaken Iran since December 2017.

Фишер навлиза в политиката след участието си в антиправителствените протести от 60-те
Fischer entered electoral politics after participating in the anti-establishment protests of the 1960's

Фишер влиза в политиката след участието си в антиправителствените протести от 1960-те
Fischer entered electoral politics after participating in the anti-establishment protests of the 1960's

съвземайки се от антиправителствените демонстрации миналото лято,
bouncing back from anti-government demonstrations last summer,

Затова е и донякъде иронично, че на фона на антиправителствените улични протести в Иран, президентът Тръмп
So it is kind of ironic that against the backdrop of growing street anti-regime protests in Iran,

Антиправителствена демонстрация в Будапеща.
Anti-government protest in Budapest.