АПЛОДИРАМЕ - превод на Английски

• applaud
• we are cheering
• a hand
• a round of applause
• round of applause
• give it up

Примери за използване на Аплодираме на Български и техните преводи на Английски

Ние аплодираме това изявление,… предполагам, сенаторът Маккарти също,… защото го е казал самият той преди 17 месеца в Милуоки.
We applaud that statement and we think Senator McCarthy ought to. He said it 17 months ago in Milwaukee.

Аплодираме Фидес, защото през годините,
We are cheering Fides on because over the years,

Магическо е и ние аплодираме всички човешки същества, а също и семейството на Е за чудесната работа, която е извършило през много животи.
It is magical and we applaud all the humans and also the Family of E for the incredible work you have done over many lifetimes.

И групата от тази година… таке че нека ги съберем, и аплодираме за постиженията им.
And this year's group-- so let's bring them up, and let's give them a round of applause for their achievement.

Аплодираме Фидес, защото днес е единствената реална алтернатива на популистката тенденция, която изглежда печели в толкова много държави от Европейския съюз.
We are cheering Fides on because Fides is today the only real alternative to the populist trend that seems to be taking hold in so many countries of the European Union.

Ние силно аплодираме всеки един от вас за огромните ви усилия да светите с вашата светлина през тези тъмни коридори.
We greatly applaud each and every one of you for your tremendous efforts to shine your light throughout these darkened hallways.

Подкрепяме Ви, г-н Орбан, и Ви аплодираме, защото така аплодираме Унгария
We are backing you, Mr Orbán, and we are cheering you on, because that means cheering Hungary on

Ние аплодираме разширяването на услугите на телекомуникационното обслужване на VA по начин, който насърчава качеството и достъпа.".
We applaud the VA's expansion of telehealth services in a manner that promotes quality and access.".

Ние аплодираме шампиона и му пожелаваме да докаже титлата на най-добрия пилот в следващите етапи на състезанието FX-1 Rally.
We applaud the champion and wish him to prove the title of the best pilot in the further FX-1 Rally contest stages.

Ние аплодираме и отбелязваме всеки, който се опитва да подобри храненето
We applaud and celebrate anyone who is trying to improve their nutrition

Ние аплодираме и обичаме онези души, които все още работят
We applaud and love those souls who still work

Конкурсът за Най-етична Световна Компания тази година беше много силен и ние аплодираме RICOH за това че успя да се изкачи до върха.
The competition for this year's World's Most Ethical Companies was very strong and we applaud Ricoh for rising to the top.

На 15 май е Hyperemesis Gravidarum Ден на осведоменост, Ние аплодираме тази инициатива от ZoZwanger, защото HG заслужава повече внимание.
On May 15 it is Hyperemesis Gravidarum Awareness day. We applaud this initiative from ZoZwanger because HG deserves more attention.

чиито решителни действия ние аплодираме.
whose very determined action we applaud.

Трябва да ви кажа, че вашият пример е наистина прекрасен и че ние аплодираме Полша.
I must tell you the example you set is truly magnificent and we applaud Poland.

от човешката условност и все пак ние ви аплодираме.
it is part of the human condition and yet we applaud you.

говорим за и аплодираме, нашата еднаквост….
talking about, and applauding our sameness….

Ако тя се справя добре, аплодираме я и я награждаваме с целувка или прегръдка.
If she does well, we applaud her and reward her with a kiss or a hug.

Аплодираме шампиона и му пожелаваме да докаже титлата си на най-добрия пилот в следващите етапи на състезанията за рали FX-1.
We applaud the champion and wish him to prove the title of the best pilot in the further FX-1 Rally contest stages.

Ние ви аплодираме при всяка възможност и знайте, че вече сте направили промяна- много повече отколкото си представяте.
We cheer you on at every opportunity and you have already made a huge difference- more than you could ever see.