АПЛОДИРАХА - превод на Английски

• applauded
• cheered
• applauding
• applaud
• cheering

Примери за използване на Аплодираха на Български и техните преводи на Английски

Няколко души в залата аплодираха.
Many people in the room applauded.

Няколко души в залата аплодираха.
Several in the room applauded.

Някои вдигаха ръце и аплодираха.
Some people raised their hands and applauded.

Няколко души в залата аплодираха.
Many in the room applauded.

Аплодираха ме.
They applauded me.

уморени до смърт, аплодираха диригента и му благодаряха.
dead tired would applaud the conductor… and thank him.

Публиката беше толкова шокирана, че аплодираха да се изправи.
The audience was so shocked that they applauded standing up.

Членовете на Парламента почти аплодираха, когато Съветът за сигурност на ООН реши да предприеме военна намеса в Либия.
The Members of this House almost cheered when the UN Security Council decided to take military intervention in Libya.

Така че те аплодираха с думите, определени за главен свещеник в съчетаването на нацията с Бога.
So they cheered with the words specified for the chief priest in reconciling the nation with God.

Съжалявам, не те чух от спомена за стотиците хора, които ме аплодираха.
I'm sorry, I couldn't hear you over the memory of hundreds of people applauding me.

И всички покорени народи аплодираха, когато разбра, че османската армия не е толкова непобедим.
And all the subjugated peoples cheered when he realized that the Ottoman army is not so invincible.

Всички ме аплодираха и е можех да спра да мисля,
And everyone was cheering for me and I just keeped to thinking,

хиляди хора да ме аплодират аплодираха мен.
thousands of people applauding applauding me.

Същите страни, които аплодираха, когато Югославия и Съветския съюз се разпаднаха,
Oct 2017- The same countries that cheered when Yugoslavia

феновете на"Морските Ястреби" скачаха и аплодираха толкова силно, че това беше отчетено от близък сеизмограф.
the Seahawks fans were jumping and cheering so much that it actually registered on a nearby seismograph.

Феновете аплодираха и тенисиста Новак Джокович,
Fans also cheered tennis player Novak Djokovic,

Фенове от региона аплодираха Мик Джагър и"Ролинг Стоунс" в понеделник вечерта в Черна гора.
Fans from the region cheered Mick Jagger and the Rolling Stones Monday night in Montenegro.

Инвеститорите намалиха прогнозите за щетите, свързани с урагана„Ирма“, който бе понижен до тропическа буря в понеделник сутринта и аплодираха сдържаността на Северна Корея.
Investors happily dialed back their estimates for damages related to Hurricane Irma--which was downgraded to a tropical storm on Monday morning--and cheered a show of restraint from North Korea.

не всички ставаха на крака и аплодираха.
not everyone stood up and cheered.

Инвеститорите намалиха прогнозите за щетите, свързани с урагана„Ирма“, който бе понижен до тропическа буря в понеделник сутринта и аплодираха сдържаността на Северна Корея.
Investors happily dialled back their estimates for damages related to Hurricane Irma- which was downgraded to a tropical storm on Monday morning- and cheered a show of restraint from North Korea.